haiku.git

1	russian	x.vnd.OBOS-Inspector	577867100
\nInput Formats:	ImageView		\nФорматы ввода:
Next Page	ImageWindow		Следующая страница
Previous Page	ImageWindow		Предыдущая страница
Active Translators	InspectorApp		Активные трансляторы
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Системные трансляторы
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nТип: '%1' (%2)\nГруппа: '%3' (%4)\nКачество: %5\nВозможности: %6\nMIME тип: %7\nИмя: %8\n
OK	ImageWindow		ОК
View	ImageWindow		Вид
Open…	ImageWindow		Открыть…
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		Функция сохранения пока не реализована.
Active Translators	ImageWindow		Активные трансляторы
Info	ImageWindow		Информация
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Изображение: %1\nЦветовое пространство: %2 (%3)\nРазмеры: %4 x %5\nБайт на строку: %6\nВсего байт: %7\n\nОпределительная информация:\nID строка %8\nMIME тип: %9\nТип: '%10' (%11)\nID транслятора: %12\nГруппа: '%13' (%14)\nКачество: %15\nВозможности: %16\n\nРасширения:\n
No image available to save.	ImageWindow		Нет изображения для сохранения.
OK	ImageView		ОК
Bummer	ImageWindow		Облом
\nOutput Formats:	ImageView		\nФорматы вывода:
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Количество документов: %1\n\nИспользованный транслятор:\nИмя: %2\nСведения: %3\nВерсия: %4\n
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Пользовательские трансляторы
Last Page	ImageWindow		Последняя страница
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nИспользованный транслятор:\nИмя: %1\nСведения: %2\nВерсия: %3\n
Unknown	ImageView		Неизвестно
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Окно сведений
Sorry, unable to load the image.	ImageView		К сожалению, не удалось загрузить изображение.
File	ImageWindow		Файл
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Выбранный документ: %1\n\nИспользованный транслятор:\nНазвание: %2\nСведения: %3\nВерсия: %4\n
Quit	ImageWindow		Выйти
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		К сожалению, не удалось записать файл изображения.
Save…	ImageWindow		Сохранить…
Window	ImageWindow		Окно
First Page	ImageWindow		Первая страница