โ›๏ธ index : haiku.git

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1077895429
Document statistics	Statistics		ะกั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธะบะฐ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ัƒ
Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		ะะตะผะพะถะปะธะฒะพ ะทั€ะพะฑะธั‚ะธ ะฒั–ะดะบะฐั‚, ั„ะฐะนะป ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: \"%s\".
Cut	Menus		ะ’ะธั€ั–ะทะฐั‚ะธ
Center	Menus		ะฆะตะฝั‚ั€
Increase size	Menus		ะ—ะฑั–ะปัŒัˆะธั‚ะธ ั€ะพะทะผั–ั€
Page setupโ€ฆ	Menus		ะะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ัั‚ะพั€ั–ะฝะบะธโ€ฆ
Wrap-around search	FindandReplaceWindow		ะจัƒะบะฐั‚ะธ ะฟะพ ะฒััŒะพะผัƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ัƒ
Untitled 	StyledEditWindow		ะ‘ะตะท ะฝะฐะทะฒะธ 
OK	Statistics		ะžะš
Find	FindandReplaceWindow		ะ—ะฝะฐะนั‚ะธ
New	Menus		ะะพะฒะธะน
Document	Menus		ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚
Search backwards	FindandReplaceWindow		ะจัƒะบะฐั‚ะธ ะฒั–ะด ะฒะตั€ั…ัƒ ะดะพ ะฝะธะทัƒ
Find again	Menus		ะ—ะฝะฐะนั‚ะธ ะดะฐะปั–
Read-only	StatusView		ะขั–ะปัŒะบะธ ั‡ะธั‚ะฐะฝะฝั
Save	Menus		ะ—ะฑะตั€ะตะณั‚ะธ
Cancel	QuitAlert		ะกะบะฐััƒะฒะฐั‚ะธ
Copy	Menus		ะšะพะฟั–ัŽะฒะฐั‚ะธ
Reload	NodeMonitorAlerts		ะŸะตั€ะตะทะฐะฒะฐะฝั‚ะฐะถะธั‚ะธ
line %d, column %d	StatusView		ั€ัะดะพะบ %d, ะบะพะปะพะฝะบะฐ %d
Words:	Statistics		ะกะปั–ะฒ:
???	LoadAlert		???
Recover	NodeMonitorAlerts		ะ’ั–ะดะฝะพะฒะธั‚ะธ
Error saving \"%s\":\n%s	SaveAlert		ะŸะพะผะธะปะบะฐ ะทะฑะตั€ะตะถะตะฝะฝั \"%s\":\n%s
OK	RevertToSavedAlert		ะžะš
Unlock file	StatusView		ะ ะพะทะฑะปะพะบัƒะฒะฐั‚ะธ
Italic	Menus		ะšัƒั€ัะธะฒ
Can't undo	Menus		ะะตะผะพะถะปะธะฒะพ ะฒั–ะดะผั–ะฝะธั‚ะธ
Replaceโ€ฆ	Menus		ะ—ะฐะผั–ะฝะธั‚ะธโ€ฆ
File	Menus		ะคะฐะนะป
Paste	Menus		ะ’ัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ
Bold	Menus		ะ–ะธั€ะฝะธะน
File \"%file%\" was modified by another application, reload it?	NodeMonitorAlerts		ะคะฐะนะป \"%file%\" ะฑัƒะฒ ะทะผั–ะฝะตะฝะธะน ั–ะฝัˆะพัŽ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะพัŽ, ะฟะตั€ะตะทะฐะฒะฐะฝั‚ะฐะถะธั‚ะธ ะนะพะณะพ?
File \"%file%\" was removed by another application, recover it?	NodeMonitorAlerts		ะคะฐะนะป \"%file%\" ะฑัƒะฒ ะฒะธะปัƒั‡ะตะฝะธะน ั–ะฝัˆะพัŽ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะพัŽ, ะฒั–ะดะฝะพะฒะธั‚ะธ ะนะพะณะพ?
Lines:	Statistics		ะ ัะดะบั–ะฒ:
Strikeout	Menus		ะ—ะฐะบั€ะตัะปะตะฝะธะน
Replace in all windows	FindandReplaceWindow		ะ—ะฐะผั–ะฝะธั‚ะธ ัƒ ะฒัั–ั… ะฒั–ะบะฝะฐั…
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? 	RevertToSavedAlert		\"%s\" ะผะฐั” ะฝะตะทะฑะตั€ะตะถะตะฝั– ะทะผั–ะฝะธ.\nะ—ั€ะพะฑะธั‚ะธ ะฒั–ะดะบะฐั‚ ะดะพ ะนะพะณะพ ะพัั‚ะฐะฝะฝัŒะพั— ะทะฑะตั€ะตะถะตะฝะพั— ะฒะตั€ัั–ั—? 
Save	SaveAlert		ะ—ะฑะตั€ะตะณั‚ะธ
Default	Open_and_SaveAsPanel		ะ—ะฐ ะทะฐะผะพะฒั‡ัƒะฒะฐะฝะฝัะผ
Cancel	RevertToSavedAlert		ะกะบะฐััƒะฒะฐั‚ะธ
Cancel	FindandReplaceWindow		ะกะบะฐััƒะฒะฐั‚ะธ
Statisticsโ€ฆ	Menus		ะกั‚ะฐั‚ะธัั‚ะธะบะฐโ€ฆ
Encoding	Open_and_SaveAsPanel		ะšะพะดัƒะฒะฐะฝะฝั
Replace all	FindandReplaceWindow		ะ—ะฐะผั–ะฝะธั‚ะธ ะฒัะต
Close	Menus		ะ—ะฐะบั€ะธั‚ะธ
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format	LoadAlert		ะŸะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฒะฐะฝั‚ะฐะถะตะฝะฝั \"%s\":\n\tะคะพั€ะผะฐั‚ ะฝะต ะฟั–ะดั‚ั€ะธะผัƒั”ั‚ัŒัั
Left	Menus		ะ’ะปั–ะฒะพ
Default	Menus		ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะธะน
OK	SaveAlert		ะžะš
Color	Menus		ะšะพะปั–ั€
Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		ะ—ะฑะตั€ะตะณั‚ะธ ะทะผั–ะฝะธ ะฒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ั– \"%s\" ? 
StyledEdit	System name		StyledEdit
Underline	Menus		ะŸั–ะดะบั€ะตัะปะตะฝะธะน
Find:	FindandReplaceWindow		ะ—ะฝะฐะนั‚ะธ:
Undo typing	QuitAlert		ะ’ั–ะดะผั–ะฝะธั‚ะธ ะฝะฐะฑั–ั€ ั‚ะตะบัั‚ัƒ
Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		ะŸะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฒะฐะฝั‚ะฐะถะตะฝะฝั \"%s\":\n\t%s
Don't save	SaveAlert		ะะต ะทะฑะตั€ั–ะณะฐั‚ะธ
Reloadโ€ฆ	Menus		ะŸะตั€ะตะทะฐะฒะฐะฝั‚ะฐะถะธั‚ะธโ€ฆ
Printโ€ฆ	Menus		ะ”ั€ัƒะบัƒะฒะฐั‚ะธโ€ฆ
Quit	Menus		ะ’ะธะนั‚ะธ
Redo typing	QuitAlert		ะŸะพะฒั‚ะพั€ะธั‚ะธ ะฒะฒะตะดะตะฝะฝั ั‚ะตะบัั‚ัƒ
Ignore	NodeMonitorAlerts		ะ†ะณะฝะพั€ัƒะฒะฐั‚ะธ
Wrap lines	Menus		ะŸะตั€ะตะฝะพั ะฟะพ ัะปะพะฒะฐั…
Text encoding	Menus		ะšะพะดัƒะฒะฐะฝะฝั
Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		ะะตะผะพะถะปะธะฒะพ ั€ะพะทะฑะปะพะบัƒะฒะฐั‚ะธ ั„ะฐะนะป\n\t%s
Modified	StatusView		ะ—ะผั–ะฝะตะฝะธะน
OK	LoadAlert		ะžะš
Save	QuitAlert		ะ—ะฑะตั€ะตะณั‚ะธ
Case-sensitive	FindandReplaceWindow		ะงัƒั‚ะปะธะฒะธะน ะดะพ ั€ะตะณั–ัั‚ั€ะฐ
Find selection	Menus		ะ—ะฝะฐะนั‚ะธ ะฒะธะฑั€ะฐะฝะต
Findโ€ฆ	Menus		ะ—ะฝะฐะนั‚ะธโ€ฆ
Cancel	SaveAlert		ะกะบะฐััƒะฒะฐั‚ะธ
Revert	RevertToSavedAlert		ะ’ั–ะดะบะฐั‚ ะทะผั–ะฝ
Size	Menus		ะ ะพะทะผั–ั€
Decrease size	Menus		ะ—ะผะตะฝัˆะธั‚ะธ ั€ะพะทะผั–ั€
Autodetect	Menus		ะะฒั‚ะพะฒะธะทะฝะฐั‡ะตะฝะฝั
Replace next	Menus		ะ—ะฐะผั–ะฝะธั‚ะธ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝะธะน
OK	QuitAlert		ะžะš
Edit	Menus		ะ ะตะดะฐะณัƒะฒะฐั‚ะธ
Replace with:	FindandReplaceWindow		ะ—ะฐะผั–ะฝะธั‚ะธ ะฝะฐ:
Openโ€ฆ	Menus		ะ’ั–ะดะบั€ะธั‚ะธโ€ฆ
Save asโ€ฆ	Menus		ะ—ะฑะตั€ะตะณั‚ะธ ัะบโ€ฆ
Replace	FindandReplaceWindow		ะ—ะฐะผั–ะฝะธั‚ะธ
Characters:	Statistics		ะกะธะผะฒะพะปั–ะฒ:
Don't save	QuitAlert		ะะต ะทะฑะตั€ั–ะณะฐั‚ะธ
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		ะ”ะปั ั†ัŒะพะณะพ ั„ะฐะนะปัƒ ะฒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะน ะฐั‚ั€ะธะฑัƒั‚ ั‚ั–ะปัŒะบะธ ั‡ะธั‚ะฐะฝะฝั. ะ—ะฑะตั€ะตะณั‚ะธ ะทะผั–ะฝะธ ะฒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ั– \"%s\"?  
Align	Menus		ะ’ะธั€ั–ะฒะฝัั‚ะธ
Font	Menus		ะจั€ะธั„ั‚
Select all	Menus		ะ’ะธะฑั€ะฐั‚ะธ ะฒัะต
Right	Menus		ะ’ะฟั€ะฐะฒะพ