haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
*MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp
Application	ShortcutsWindow		응용 프로그램
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Option
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		닫기 전에 변경 사항을 저장 하시겠습니까?
Revert to saved	ShortcutsWindow		저장된 정보로 되돌림
Don't save	ShortcutsWindow		저장 안함
*MouseDown	ShortcutsWindow		*MouseDown
*Beep	ShortcutsWindow		*Beep
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		설정한 키 셋을 저장할 수 없습니다.
Save	ShortcutsWindow		저장
Either	ShortcutsSpec		양 쪽 모두
Oh no	ShortcutsWindow		오 이런
Key	ShortcutsWindow		키
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Select	ShortcutsWindow		선택
Shortcuts	System name		단축키
Quit	ShortcutsWindow		종료
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(파일 요청자가 있는 응용 프로그램 선택)
Cancel	ShortcutsWindow		취소
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MoveMouse +20 +0
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Control
Left	ShortcutsSpec		왼쪽
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		키 셋 파일을 읽어들일 수 없습니다!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		키 셋 파일을 저장할 수 없습니다!
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"여기에 원하는 텍스트를 입력하세요\"
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		선택한 단축키 제거
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		오류, NULL 상태 설명자?
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		키 셋 파일을 열 수 없습니다!
Save & apply	ShortcutsWindow		저장하고 적용
Open	ShortcutsWindow		열기
Append	ShortcutsWindow		추가
Both	ShortcutsSpec		양 쪽 동시
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		다른 이름으로 키 셋 저장…
Append KeySet…	ShortcutsWindow		키 셋 추가…
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*MouseButton 1
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
Right	ShortcutsSpec		오른쪽
OK	ShortcutsWindow		확인
Add new shortcut	ShortcutsWindow		새 단축키 추가
(None)	ShortcutsSpec		(없음)
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
Open KeySet…	ShortcutsWindow		키 셋 열기…
File	ShortcutsWindow		파일
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*LaunchHandler text/html
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*MoveMouseTo 50% 50%