⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-keystore_server	2429996361
to perform the following action:\n%accessString%\n\n	AppAccessRequestWindow		λ‹€μŒ μž‘μ—…μ„ μˆ˜ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€:\n%accessString%\n\n
This application doesn't yet have the required privileges.	AppAccessRequestWindow		이 μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ 아직 ν•„μš”ν•œ κΆŒν•œμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Keyring:	KeyRequestWindow		킀링:
requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n	AppAccessRequestWindow		킀링에 λŒ€ν•œ μ—‘μ„ΈμŠ€λ₯Ό μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€:\n%keyringName%\n\n
Application keyring access	AppAccessRequestWindow		μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 킀링 μ•‘μ„ΈμŠ€
Disallow	AppAccessRequestWindow		ν—ˆμš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
Allow once	AppAccessRequestWindow		ν•œ 번만 ν—ˆμš©
Unlock keyring	KeyRequestWindow		킀링 잠금 ν•΄μ œ
An application wants to access the keyring below, but it is locked with a passphrase. Please enter the passphrase to unlock the keyring.\nIf you unlock the keyring, it stays unlocked until the system is shut down or the keyring is manually locked again.\nIf you cancel this dialog the keyring will remain locked.	KeyRequestWindow		μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μ•„λž˜μ˜ 킀링에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•˜λ € ν•˜μ§€λ§Œ μ•”ν˜Έλ‘œ μž κ²¨μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 킀링을 잠금 ν•΄μ œν•˜λ €λ©΄ μ•”ν˜Έλ₯Ό μž…λ ₯ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.\nλ§Œμ•½ ν‚€λ§μ˜ μž κΈˆμ„ ν•΄μ œν•˜λ©΄, μ‹œμŠ€ν…œμ΄ μ’…λ£Œλ˜κ±°λ‚˜ 킀링이 μˆ˜λ™μ μœΌλ‘œ λ‹€μ‹œ 잠길 λ•ŒκΉŒμ§€ 잠금이 ν•΄μ œλœ μƒνƒœλ‘œ μœ μ§€λ©λ‹ˆλ‹€.\n이 λŒ€ν™” μƒμžλ₯Ό μ·¨μ†Œν•˜λ©΄ 킀링은 계속 μž κ²¨μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Password:	KeyRequestWindow		λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ:
Cancel	KeyRequestWindow		μ·¨μ†Œ
This application has been updated since it was last granted access.	AppAccessRequestWindow		이 μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μ•‘μ„ΈμŠ€ κΆŒν•œμ΄ λΆ€μ—¬λœ 이후에 μ—…λ°μ΄νŠΈ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Allow always	AppAccessRequestWindow		항상 ν—ˆμš©
Unlock	KeyRequestWindow		잠금 ν•΄μ œ
The application:\n%signature% (%path%)\n\n	AppAccessRequestWindow		μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨:\n%signature% (%path%)\n\n
This application hasn't been granted access before.	AppAccessRequestWindow		이 μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ 이전에 μ•‘μ„ΈμŠ€ κΆŒν•œμ΄ λΆ€μ—¬λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.