⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
Undefined	ConfigWindow		μ •μ˜λ˜μ§€ μ•ŠμŒ
Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		κ°€λŠ₯ν•œ μ΄λ™μ˜ 숫자 λ°˜ν™˜ν•˜κΈ°
Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		μ‚¬μš© κ°€λŠ₯μ•ˆ ν”„λ¦°ν„° 수 λ°˜ν™˜
Get currently available ports/devices	Transport Scripting		ν˜„μž¬ μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•œ 포트/μž₯치 확인
Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		ν™œμ„±ν™”λœ ν”„λ¦°ν„° μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ 되돌리기
Cancel	PrintServerApp		μ·¨μ†Œ
Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		μ§€μ •λœ ν”„λ¦°ν„° 되돌리기
Page %1 to %2	ConfigWindow		%1 λΆ€ν„° %2 νŽ˜μ΄μ§€
Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		이 ν”„λ¦°ν„°κ°€ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μΆ”κ°€κΈ°λŠ₯ 이름 확인
B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
OK	ConfigWindow		확인
Cancel	ConfigWindow		μ·¨μ†Œ
Printer server	ConfigWindow		ν”„λ¦°ν„° μ„œλ²„
Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		%1 λΆ€ν„° %2 νŽ˜μ΄μ§€, %3 λΆ€
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		ν•΄λ‹Ή 이름을 κ°€μ§„ ν”„λ¦°ν„°κ°€ 이미 μžˆμ§€λ§Œ λ“œλΌμ΄λ²„λ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! κ΅μ²΄ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
Yes	PrintServerApp		예
Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	μž₯λΆ€
Would you like to set one up now?	PrintServerApp		μ§€κΈˆ ν”„λ¦°ν„°λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
Print job setup:	ConfigWindow		인쇄 μž‘μ—… μ„€μ •:
A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
Portrait	ConfigWindow		μ„Έλ‘œ
All pages	ConfigWindow		λͺ¨λ“  νŽ˜μ΄μ§€
There is no default printer set up.	PrintServerApp		μ„€μ •λœ κΈ°λ³Έ ν”„λ¦°ν„°κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	USλ ˆν„°
Printer:	ConfigWindow		ν”„λ¦°ν„°:
A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
Select a printer	ConfigWindow		ν”„λ¦°ν„° 선택
Show configuration window	PrintServerApp Scripting		μ„€μ •μ°½ 보기
A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
Get comments about this printer	Printer Scripting		프린터에 κ΄€ν•œ μ„€λͺ… μ–»κΈ°
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		ν•΄λ‹Ή 이름을 κ°€μ§„ ν”„λ¦°ν„°κ°€ 이미 μžˆμ§€λ§Œ μ‚¬μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! κ΅μ²΄ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
No	PrintServerApp		μ•„λ‹ˆμ˜€
Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		ν”„λ¦°ν„°μ˜ 이동 μ„€μ • μ–»κΈ°
Landscape	ConfigWindow		κ°€λ‘œ
Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	리갈
There are no printers set up.	PrintServerApp		μ„€μ •λœ ν”„λ¦°ν„°κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		ν”„λ¦°ν„°μ—μ„œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 이동 μΆ”κ°€κΈ°λŠ₯ 이름 μ–»κΈ°
All pages, %1 copies	ConfigWindow		λͺ¨λ“  νŽ˜μ΄μ§€,%1 λΆ€
Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		μ§€μ •λœ ν”„λ¦°ν„° μ§€μš°κΈ°
Create a new printer	PrintServerApp Scripting		μƒˆ ν”„λ¦°ν„° λ§Œλ“€κΈ°
OK	PrintServerApp		확인
Print setup	ConfigWindow		ν”„λ¦°ν„° μ„€μ •
A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		μ§€μ •λœ 이동 되돌리기
Get name of printer	Printer Scripting		ν”„λ¦°ν„° 이름 μ–»κΈ°
A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
Get name of transport	Transport Scripting		이동 이름 μ–»κΈ°
A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		@λ₯Ό κΈ°λ³Έ ν”„λ¦°ν„°λ‘œ λ§Œλ“€κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	νƒ€λΈ”λ‘œμ΄λ“œ
Page setup	ConfigWindow		νŽ˜μ΄μ§€ μ„€μ •
Paper setup:	ConfigWindow		μš©μ§€ μ„€μ •: