haiku.git

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Pulse	559379362
Normal mode	DeskbarPulseView		Звичайний режим
Info	CPUButton		Інфо
Quit	DeskbarPulseView		Вийти
Info	DeskbarPulseView		Інфо
Normal mode	MiniPulseView		Звичайний режим
Frame color	ConfigView		Колір рамки
Error	PulseApp		Помилка
Bar colors	ConfigView		Кольори індикатора
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f ГГц
Defaults	PrefsWindow		Типові настройки
%ld MHz	NormalPulseView		%ld МГц
Mini mode	PrefsWindow		Режим міні
CPU progress bar	NormalPulseView		Індикатор CPU
Fade colors	ConfigView		Згасання кольору
About Pulse…	PulseView		Про Pulse…
Pulse	NormalPulseView		Pulse
Deskbar mode	NormalPulseView		Режим Deskbar
Pulse settings	PulseApp		Налаштування Pulse
Remove replicant	CPUButton		Прибрати реплікант
You can't disable the last active CPU.	PulseView		Неможливо відключити останній активний процесор.
Width of icon:	ConfigView		Ширина значка:
Deskbar mode	MiniPulseView		Режим Deskbar
OK	PulseView		ОК
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n
OK	PrefsWindow		ОК
Pulse	PulseApp		Pulse
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Збій вилучення з Deskbar.\n%s
OK	PulseApp		ОК
About Pulse…	CPUButton		Про Pulse…
Deskbar mode	PrefsWindow		Режим Deskbar
Mini mode	DeskbarPulseView		Режим міні
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Неможливо відключити останній активний процесор.
OK	CPUButton		ОК
Deskbar	CPUButton		Deskbar
Settings…	PulseView		Налаштування…
Deskbar menu	CPUButton		Меню Deskbar
Mini mode	NormalPulseView		Режим міні
Quit	MiniPulseView		Вийти
Info	PulseView		Інфо
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Застосування: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
OK	DeskbarPulseView		ОК
Info	PulseApp		Інфо
Pulse	System name		Pulse
Active color	ConfigView		Колір активності
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Збій встановлення у Deskbar\n%s
Idle color	ConfigView		Колір простою
Normal mode	PrefsWindow		Звичайний режим