haiku.git

1	ukrainian	x-vnd.Be-POST	2949558073
No new messages	MailDaemon		Немає нових повідомлень
No new messages	DeskbarView		Немає нових повідомлень
Shutdown mail services	DeskbarView		Вимкнути поштові сервіси
Mail status	MailDaemon		Статус пошти
Fetching mail for %name	Notifier		Отримання пошти для %name
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# нове повідомлення} few{# нових повідомлення} other{# нових повідомлень}}
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# нове повідомлення} few{# нових повідомлення} other{# нових повідомлень}} для %name\n
Create new message…	DeskbarView		Створити нове повідомлення…
Send pending mails	DeskbarView		Відправити пошту з черги
Settings…	DeskbarView		Налаштування…
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{Одне нове повідомлення} few{# нових повідомлення} other{# нових повідомлень}}
New Messages	MailDaemon		Нові повідомлення
<no accounts>	DeskbarView		<облікові записи відсутні>
Mail status	Notifier		Статус пошти
Check for mails only	DeskbarView		Тільки перевірка пошти
Check for mail now	DeskbarView		Перевірити пошту зараз
Sending mail for %name	Notifier		Відправка пошти для %name
Mail daemon status log	MailDaemon		Журнал стану поштового демона