haiku.git

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Network	3807978621
Ethernet device	InterfaceListItem		Провідний пристрій (Ethernet)
Link speed:	IntefaceView		Швидкість з'єднання:
WPA	WPA protected network		WPA
Network:	IntefaceView		Мережа:
Received:	IntefaceView		Отримано:
New…	NetworkWindow		Новий…
no link	InterfaceListItem		немає з'єднання
Other	NetworkWindow		Інший
Sent:	IntefaceView		Відправлено:
Gateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Маска підмережі визначає Вашу локальну мережу
Your IP address	IntefaceAddressView		Ваша IP-адреса
DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
IP address:	IntefaceAddressView		IP-адреса:
Netmask:	IntefaceAddressView		Маска підмережі:
EAP	EAP protected network		EAP
Services	NetworkWindow		Служби
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Не вдалося встановити NetworkStatus у Deskbar: %s
Revert	NetworkWindow		Відкат змін
off	ServiceListItem		зупинено
WEP	WEP protected network		WEP
<no wireless networks found>	IntefaceView		<безпровідні мережі не знайдені>
Enable	IntefaceView		Доступно
connected	IntefaceView		під'єднано
Apply	IntefaceAddressView		Застосувати
Disable	ServiceView		Відключити
WPA2	WPA2 protected network		WPA2
Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Відображати стан мережі у Deskbar
Mode:	IntefaceAddressView		Режим:
connected	InterfaceListItem		під'єднано
OK	NetworkWindow		ОК
Static	IntefaceAddressView		Статичний
launch error	NetworkWindow		помилка запуску
Renegotiate	IntefaceView		Під'єднати 
MAC address:	IntefaceView		MAC-адреса:
%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
disabled	InterfaceListItem		заборонити
Dial-up connection	InterfaceListItem		Dial-up з'єднання 
on	ServiceListItem		працює
The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Спосіб отримання IP-адреси
disconnected	InterfaceListItem		роз'єднано
Automatic	IntefaceAddressView		Автоматичний
Choose automatically	IntefaceView		Вибрати автоматично
Status:	IntefaceView		Стан:
Disable	IntefaceView		Відключити
Manage…	NetworkWindow		Управління…
open	Open network		відкрити
Network	System name		Network
Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Ваш інтернет шлюз
Enable	ServiceView		Старт
Wireless device	InterfaceListItem		Безпровідний пристрій (Wireless)
Disabled	IntefaceAddressView		Відключити
VPN connection	InterfaceListItem		VPN з'єднання