โ›๏ธ index : haiku.git

1	english	x-vnd.haiku-softwareupdater	1377379822
Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	ๆ›ดๆ–ฐ็‰ˆๆœฌ
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		็‚นๅ‡ปๅฎ‰่ฃ…  {0, plural, one{# ไธชๆ›ดๆ–ฐๅŒ…} other{# ไธชๆ›ดๆ–ฐๅŒ…}} ใ€‚
Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	ๅฐ†่ฆๅธ่ฝฝ็š„่ฝฏไปถๅŒ…
No active network connection was found	UpdateManager	Error message	ๆ— ๆดปๅŠจ็š„็ฝ‘็ปœ่ฟžๆŽฅ
Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	้€€ๅ‡บ
There were no updates found.	CheckManager		ๆœชๆ‰พๅˆฐๆ›ดๆ–ฐใ€‚
Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		ๆ›ดๆ–ฐๆœชๅฎŒๆˆ, ็กฎๅฎš่ฆ้€€ๅ‡บๅ—?
Updates found	SoftwareUpdaterWindow		ๆ‰พๅˆฐๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ
Update now	SoftwareUpdaterWindow		็ซ‹ๅณๆ›ดๆ–ฐ
For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		ๅ› ไธบๆŸไบ›ๅŽŸๅ› , ๆˆ‘ไปฌๆ— ๆณ•้‡ๅฏๆ‚จ็š„็”ต่„‘.
OK	UpdateManager		็กฎๅฎš
Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	ๆ— ๆณ•่ฏ†ๅˆซ็š„ๅ‚ๆ•ฐ
There were no updates found.	CheckAction		ๆœชๆ‰พๅˆฐๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ.
No updates available	UpdateAction		ๆ— ๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ
New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	ๅฐ†่ฆๅฎ‰่ฃ…็š„ๆ–ฐ่ฝฏไปถๅŒ…
Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	ๅณๅฐ†ๆ›ดๆ–ฐ็š„่ฝฏไปถๅŒ…
to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	ๅˆฐ
Attempting to cancel the updatesโ€ฆ	SoftwareUpdaterWindow		ๆญฃๅœจๅฐ่ฏ•ๅ–ๆถˆๆ›ดๆ–ฐโ€ฆ
Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		่ฟžๆŽฅ่ฝฏไปถไป“ๅบ“๏ผŒๆฃ€ๆŸฅ่ฝฏไปถๅŒ…ๆ›ดๆ–ฐใ€‚
Available updates found	CheckManager		ๅ‘็Žฐๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ
from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	ไปŽไป“ๅบ“
Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWindow		่ฟžๆŽฅ่ฝฏไปถไป“ๅบ“๏ผŒๆฃ€ๆŸฅ่ฝฏไปถๅŒ…ๆ›ดๆ–ฐใ€‚
Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		ๆญฃๅœจๅ–ๆถˆๆ›ดๆ–ฐ
Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	ๅ–ๆถˆ
There were no updates found.	UpdateAction		ๆœชๆ‰พๅˆฐๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ.
OK	SoftwareUpdaterWindow		็กฎๅฎš
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		่ฏท้€‰ๆ‹ฉๅฆ‚ไธ‹ๆ›ดๆ–ฐ้€‰้กน๏ผš\n\nๆ›ดๆ–ฐ๏ผš\n\tๆ›ดๆ–ฐๆ‰€ๆœ‰ๅทฒๅฎ‰่ฃ…่ฝฏไปถๅŒ…ใ€‚\nๅ…จ้ƒจๅŒๆญฅ๏ผš\n\tไปŽ่ฟœ็จ‹ไป“ๅบ“ๅŒๆญฅๆ‰€ๆœ‰ๅทฒๅฎ‰่ฃ…่ฝฏไปถๅŒ…ใ€‚
The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		ๅฐ†ๅบ”็”จไปฅไธ‹ๆ›ดๆ”น:
Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		ไบ‰่ฎฎๅ˜้‡ๅทฒ็ปๆ— ๆณ•ๆŽฅๅ—\n
Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		ๆฃ€ๆŸฅๆ›ดๆ–ฐๆ—ถ้‡ๅˆฐ่‡ดๅ‘ฝ้”™่ฏฏ: %s\n
SoftwareUpdater	System name		่ฝฏไปถๆ›ดๆ–ฐๅ™จ
No active network connection was found.\n	CheckManager		ๆ— ๆดปๅŠจ็š„็ฝ‘็ปœ่ฟžๆŽฅใ€‚\n
Applying changes	UpdateManager		ๆญฃๅœจๅบ”็”จๆ›ดๆ”น
Full sync	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	ๅ…จ้ƒจๅŒๆญฅ
Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	้€€ๅ‡บ
Updates have been successfully installed.	UpdateManager		ๅทฒๆˆๅŠŸๅฎ‰่ฃ…ๆ›ดๆ–ฐ.
Exception occurred while updating packages : %s\n	UpdateAction		ๆ›ดๆ–ฐ่ฝฏไปถๅŒ…ๆ—ถ๏ผŒๅ‘็”Ÿๅผ‚ๅธธ๏ผš%s\n
A reboot is necessary to complete the update process.	UpdateManager		้œ€่ฆ้‡ๅฏไปฅๅฎŒๆˆๆ›ดๆ–ฐ.
Exception occurred while checking for updates: %s\n	CheckAction		ๆฃ€ๆŸฅๆ›ดๆ–ฐๆ—ถ๏ผŒๅ‘็”Ÿๅผ‚ๅธธ๏ผš%s\n
Packages are being updated	UpdateManager		ๆญฃๅœจๆ›ดๆ–ฐ่ฝฏไปถๅŒ…
Cancel	SoftwareUpdaterWindow		ๅ–ๆถˆ
Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		่ฏทๅ‹ฟ้€€ๅ‡บ
Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		ๆญฃๅœจๆฃ€ๆŸฅๆ›ดๆ–ฐ
Updates completed	UpdateManager		ๆ›ดๆ–ฐๅทฒๅฎŒๆˆ
Reboot	SoftwareUpdaterWindow		้‡ๅฏ
Show more details	SoftwareUpdaterWindow		ๆ˜พ็คบๆ›ดๆ–ฐ่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ
Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	ๅฎ‰่ฃ…็‰ˆๆœฌ
Checking for updates	CheckManager		ๆญฃๅœจๆฃ€ๆŸฅๆ›ดๆ–ฐ
No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	ๆ— ๅฏ็”จ่ฟœ็จ‹ไป“ๅบ“
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available	CheckManager		ๅฏ็”จ่ฝฏไปถๆ›ดๆ–ฐ {0, plural, one{update} other{updates}} 
Reboot	SoftwareUpdaterWindow	Button label	้‡ๅฏ
Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	ๆ›ดๆ–ฐ
Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	ๆ‰“ๅผ€ไป“ๅบ“
Updates did not complete	UpdateAction		ๆ›ดๆ–ฐๆœช่ƒฝๅฎŒๆˆ
Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		ๆ— ๆ•ˆๆ›ดๆ–ฐ็ฑปๅž‹๏ผŒๆ— ๆณ•็ปง็ปญๆ‰ง่กŒๆ›ดๆ–ฐ
Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	ๅธ่ฝฝ็‰ˆๆœฌ
%i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i / %i
Quit	SoftwareUpdaterWindow		้€€ๅ‡บ
No updates available	CheckManager		ๆ— ๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ
Usage:  SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n  update     - Search repositories for updates on all packages.\n  check      - Check for available updates but only display a notification with results.\n  full-sync  - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n  -h or --help       Print this usage help\n  -v or --verbose    Output verbose information\n	SoftwareUpdaterApp	Command line usage help	ไฝฟ็”จๆ–นๆณ•๏ผšSoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nๆ›ดๆ–ฐๅฎ‰่ฃ…็š„่ฝฏไปถๅŒ…ใ€‚\n\nๆŒ‡ไปค๏ผš\n  update      - ๆœ็ดขไป“ๅบ“่Žทๅ–ๆ‰€ๆœ‰่ฝฏไปถๅŒ…ๆ›ดๆ–ฐใ€‚\n  check       - ๆฃ€ๆŸฅๅฏ็”จๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒไป…ๆ˜พ็คบ็ป“ๆžœ้€š็Ÿฅใ€‚\n  full-sync   - ไปŽ่ฟœ็จ‹ไป“ๅบ“ๅŒๆญฅๆ‰€ๆœ‰ๅทฒๅฎ‰่ฃ…่ฝฏไปถๅŒ…ใ€‚\n\nๅ‚ๆ•ฐ๏ผš\n  -h ๆˆ–่€… --help       ๆ‰“ๅฐๆœฌไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ๅธฎๅŠฉ\n  -v ๆˆ–่€… --verbose    ่พ“ๅ‡บ็‰ˆๆœฌไฟกๆฏ\n
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command.	SoftwareUpdaterWindow	Error message	ๆ— ๅฏ็”จ็š„่ฟœ็จ‹ไป“ๅบ“ใ€‚่ฏทไฝฟ็”จไป“ๅบ“่ฝฏไปถๆˆ–่€… 'pkgman' ๆŒ‡ไปค็กฎ่ฎค่ฟœ็จ‹ไป“ๅบ“ๅทฒๅฏ็”จใ€‚
Downloading packages	UpdateManager		ๆญฃๅœจไธ‹่ฝฝ่ฝฏไปถๅŒ