haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
Japanese	KeymapNames		일본어
US	KeymapNames		영어(미국)
Cancel	BootPromptWindow		취소
Esperanto	KeymapNames		에스페란토
Belarusian	KeymapNames		벨라루스어
Brazilian	KeymapNames		포르투갈어(브라질)
Dvorak	KeymapNames		영어(드보락)
Polish	KeymapNames		폴란드어
Try Haiku	BootPromptWindow		Haiku 체험하기
Latin-American	KeymapNames		라틴아메리카
Ukrainian	KeymapNames		우크라이나어
Russian (Yawert)	KeymapNames		러시아어(Yawert)
United-Kingdom	KeymapNames		영어(영국)
Welcome!	BootPromptWindow		환영합니다!
Quit Haiku	System name		Haiku 종료
Turkish (Type-F)	KeymapNames		튀르키예어(Type-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		세르비아어(키릴문자)
Belgian (point)	KeymapNames		벨기에어(Point)
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		불가리아어(키릴문자)
Finnish	KeymapNames		핀란드어
Swedish	KeymapNames		스웨덴어
Svorak	KeymapNames		스보락
German	KeymapNames		독일어(독일)
Swiss-German	KeymapNames		독일어(스위스)
Keymap	BootPromptWindow		키보드배열
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		스페인어(드보락)
US-International	KeymapNames		US-인터네셔널
Czech	KeymapNames		체코어
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		튀르키예어(Type-Q)
Slovak	KeymapNames		슬로바키아어
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		러시아어(Udmurt, Komi, Mari)
Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		태국어(TIS-820.2538)
Colemak	KeymapNames		콜맥
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		드보락(프로그래머용)
Russian (Mac)	KeymapNames		러시아어(Mac)
German (Mac)	KeymapNames		독일어(Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		아랍어(102)
Belarusian (Latin)	KeymapNames		벨라루스어(라틴)
Belarusian (Mac)	KeymapNames		벨라루스어(Mac)
Hebrew	KeymapNames		히브리어
Greek	KeymapNames		그리스어
Croatian	KeymapNames		크로아티아어
Faeroese	KeymapNames		페로 제도
Polish (Typewriter)	KeymapNames		폴란드어(타자기)
French (Mac)	KeymapNames		프랑스어(Mac)
Spanish	KeymapNames		스페인어
Try it out	BootPromptWindow		체험해보기
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		우크라이나어(Mac)
Estonian	KeymapNames		에스토니아어
Install Haiku	BootPromptWindow		Haiku 설치
French (Bépo)	KeymapNames		프랑스어(Bépo)
Restart system	BootPromptWindow		시스템 재시작
Serbian (Latin)	KeymapNames		세르비아어(라틴)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		러시아어(타자기)
French	KeymapNames		프랑스어
Italian	KeymapNames		이탈리아어
Portuguese	KeymapNames		포르투갈어
Swiss-French	KeymapNames		프랑스어(스위스)
Slovene	KeymapNames		슬로베니아어
French (NF Z71-300)	KeymapNames		프랑스어(NF Z71-300)
Lithuanian	KeymapNames		리투아니아어
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
Kazakh	KeymapNames		카자흐어
Language	BootPromptWindow		언어
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		리투아니아어(표준)
Belgian (comma)	KeymapNames		벨기에어(콤마)
Custom	BootPromptWindow		사용자 정의
Norwegian	KeymapNames		노르웨이어
Danish	KeymapNames		덴마크어
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		불가리아어(포네틱)
Canadian-French	KeymapNames		프랑스어(캐나다)
Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Haiku에 오신 것을 환영합니다!
Russian	KeymapNames		러시아어
Hungarian	KeymapNames		헝가리어
Install	BootPromptWindow		설치
Irish	KeymapNames		아일랜드어
Romanian	KeymapNames		루마니아어
Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		정말 창을 닫으시겠습니까? 시스템을 재시작 하게 됩니다!
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Haiku를 체험 해 주셔서 감사합니다! 좋아하시길 바랄게요!\n\n선호하는 언어와 키보드 배치를 선택하세요. 설정은 Haiku 실행 중에도 언제든지 바꿀 수 있습니다.\n(주의: Haiku의 응용프로그램 및 각종 요소들에 대한 번역은 계속 진행되고 있습니다. 따라서 종종 번역이 되지 않은 부분을 볼 수 있으며, 원하시면 <www.haiku-os.org>를 통하여 직접 참여하실 수도 있습니다.)\n지금 바로 Haiku를 설치할 수 있습니다. 아니면 우선 체험을 해보시겠습니까?
Czech (Mac)	KeymapNames		체코어(Mac)
Macedonian	KeymapNames		마케도니아어
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		포르투갈어(브라질, ABNT2)
Albanian	KeymapNames		알바니아어
Dutch	KeymapNames		네덜란드어
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	저희의 OS를 체험 해 주셔서 감사합니다! 좋아하시길 바랄게요!\n\n선호하는 언어와 키보드 배치를 선택하세요. 설정은 나중에 언제든지 바꿀 수 있습니다.\n(주의: Haiku의 응용프로그램 및 각종 요소들에 대한 번역은 계속 진행되고 있습니다. 따라서 종종 번역이 되지 않은 부분을 볼 수 있으며, 원하시면 <www.haiku-os.org>를 통하여 직접 참여하실 수도 있습니다.)\n지금 바로 OS를 설치할 수 있습니다. 아니면 우선 체험을 해보시겠습니까?
Friulian	KeymapNames		프리울리어
Icelandic	KeymapNames		아이슬란드어