โ›๏ธ index : haiku.git

1	romanian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Selectaศ›i fiศ™ierele pe care doriศ›i sฤƒ le aveศ›i selectate รฎn Tracker.
%appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
Failed to start xargs program!	Grepper		Nu s-a putut porni programul xargs!
Open selection	GrepWindow		Deschide selecศ›ia
Actions	GrepWindow		Acศ›iuni
New window	GrepWindow		Fereastrฤƒ nouฤƒ
Encoding	GrepWindow		Codare
Set target to parent folder	GrepWindow		Stabileศ™te ศ›inta la dosarul superior
Clear history	GrepWindow		Curฤƒศ›ฤƒ istoricul
OK	GrepWindow		OK
%appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
Close	GrepWindow		รŽnchide
Look in sub-folders	GrepWindow		Cautฤƒ รฎn sub-dosare
File filter:	GrepWindow		Filtru de fiศ™ier:
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Nu este suficient spaศ›iu pentru a escapa numele de fiศ™ier.
Text files only	GrepWindow		Doar fiศ™iere text
Follow symbolic links	GrepWindow		Urmฤƒreศ™te legฤƒturile simbolice
Regular expression	GrepWindow		Expresie regulatฤƒ
Quit	GrepWindow		Ieศ™ire
Show files in Tracker	GrepWindow		Aratฤƒ fiศ™ierele รฎn Tracker
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Selectaศ›i fiศ™ierele pe care doriศ›i sฤƒ le cฤƒutaศ›i รฎn continuare.
Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\".	GrepWindow		Cautฤƒ doar fiศ™iere care se potrivesc modelului dat, adicฤƒ \โ€ž*.h\โ€.
Trim to selection	GrepWindow		Potriveศ™te la selecศ›ie
Set targetโ€ฆ	GrepWindow		Stabileศ™te ศ›intaโ€ฆ
Failed to open input pipe!	Grepper		Nu s-a putut deschide canalul de intrare!
Search	GrepWindow		Cautฤƒ
Copy text to clipboard	GrepWindow		Copiazฤƒ textul la clipboard
Show lines	GrepWindow		Aratฤƒ liniile
Failed to open errors pipe!	Grepper		Nu s-a putut deschide canalul de erori!
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Fiศ™ierele neselectate vor fi eliminate din listฤƒ.
Open files in code editor	GrepWindow		Deschide fiศ™ierele รฎn editorul de cod
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Omite dosarele care รฎncep cu un punct
Failed to open output pipe!	Grepper		Nu s-a putut deschide canalul de ieศ™ire!
Cancel	GrepWindow		Anuleazฤƒ
History	GrepWindow		Istoric
TextSearch	System name		TextSearch
File	GrepWindow		Fiศ™ier
Case-sensitive	GrepWindow		Sensibil la majuscule
Select all	GrepWindow		Selecteazฤƒ toate
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME nu a putut deschide unul sau mai multe dosare.
Settings	GrepWindow		Configurฤƒri