1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3055517678Raw editor AttributeWindow RAW ััะดะฐะบัะฐัRemove AttributeWindow ะัะดะฐะปัััClose ProbeView ะะฐะบััััBoolean value: TypeEditors ะะฐะณััะฝะฐะต ะทะฝะฐััะฝะฝะต:File ProbeView ะคะฐะนะปMIME type editor TypeEditors ะ ัะดะฐะบัะฐั MIME ััะฟะฐัHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. ะจะฐัะฝะฐััะฐัะบะพะฒั16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ะฑััะฝัะต ะทะฝะฐััะฝะฝะต ะฑะตะท ะทะฝะฐะบั:8 bit signed value: TypeEditors 8-ะฑััะฝะฐะต ะทะฝะฐะบะฐะฒะฐะต ะทะฐะฝััะฝะฝะต:(native) ProbeView (ะทัั ะพะดะฝั)Attribute offset: ProbeView ะะดัััะฟ ะฐัััะฑััั:Text TypeEditors This is the type of editor ะขัะบััะฐะฒัFile offset: ProbeView ะะดัััะฟ:Add ProbeView ะะฐะดะฐัั64 bit signed value: TypeEditors 64-ะฑััะฝะฐะต ะทะฝะฐััะฝะฝะต:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow ะกะฐะฟัะฐัะดั ะถะฐะดะฐะตัะต ะฒัะดะฐะปััั ะฐัััะฑัั \"%s\" ะท ัะฐะนะปะฐ\"%s\"?\n\nะั ะฝะต ะทะผะพะถะฐัะต ะฐะดะผัะฝััั ะณััะฐะต ะดะทะตัะฝะฝะต.No type editor available AttributeWindow ะ ัะดะฐะบัะฐั ััะฟะฐั ะฝะตะดะฐัััะฟะฝัPrintโฆ ProbeView ะะฐะดััะบะฐะฒะฐััโฆNewโฆ FileWindow ะะพะฒัโฆwhat: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ััะพ: '%.4s'\n\nOK DiskProbe ะขะฐะบDiskProbe System name ะ ัะดะฐะบัะฐั ะดััะบะฐBack ProbeView ะะฐะทะฐะดDevice: ProbeView ะััะปะฐะดะฐ:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' ะะฐะทะฐ ะฐะดะปัะบัOpen fileโฆ FileWindow ะะดะบัััั ัะฐะนะปโฆ32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-ะฑััะฝั ัะบะฐะทะฐะปัะฝัะบ ะฑะตะท ะทะฝะฐะบั:DiskProbe request DiskProbe ะะฐะฟัั DiskProbeHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. ะจะฐัะฝะฐััะฐัะบะฐะฒัWriting to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView ะะต ัะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟััะฐัั ั ัะฐะนะป:\n%s\n\nะฃัะต ะทะผะตะฝั ะฑัะดััั ะทะณัะฑะปะตะฝั, ะบะฐะปั ะฒั ะฒัะนะดะทะตัะต.Examine device: OpenWindow ะะฐัะปะตะดะฐะฒะฐัั ะฟััะปะฐะดั:Number editor TypeEditors ะ ัะดะฐะบัะฐั ะฝัะผะฐัะฐัIcon TypeEditors ะะบะพะฝะบะฐAttribute ProbeView ะัััะฑััDon't save ProbeView ะะต ะทะฐั ะพัะฒะฐััUndo ProbeView ะะดะผัะฝัััFlattened bitmap TypeEditors ะกะฟะปััะฝััะฐั ะบะฐััะฐ ะฑััะฐัCancel OpenWindow ะะดะผะตะฝะฐUnknown format TypeEditors ะะตะฒัะดะพะผั ัะฐัะผะฐัFile: ProbeView ะคะฐะนะป:Stop ProbeView ะกัะพะฟCancel ProbeView ะะดะผะตะฝะฐCould not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. ะะต ัะดะฐะปะพัั ะฐะดะบัััั \"%s\":\n%sFont size ProbeView ะะฐะผะตั ััััััType editor not supported ProbeView ะ ัะดะฐะบัะฐั ััะฟะฐั ะฝะต ะฟะฐะดัััะผะปัะฒะฐะตััะฐNative: 0x%0*Lx ProbeView ะ ะพะดะฝั: 0x%0*LxCopy ProbeView ะะฐะฟััะฒะฐััRedo ProbeView ะฏััั ัะฐะทFloating-point value: TypeEditors ะะฝะฐััะฝะฝะต ะท ะฟะปะฐะฒะฐััะฐะน ะทะฐะฟััะพะน:Cancel AttributeWindow ะะดะผะตะฝะฐ16 bit signed value: TypeEditors 16-ะฑััะฝะฐะต ะทะฐะฝััะฝะฝะต:DiskProbe request AttributeWindow ะะฐะฟัั DiskProbeNext ProbeView ะะฐะปะตะนัั64 bit signed offset: TypeEditors 64-ะฑััะฝั ะฐะดัััะฟ:32 bit signed value: TypeEditors 32-ะฑััะฝะฐะต ะฟะฐะดะฟััะฐะฝะฐะต ะทะฝะฐััะฝะฝะต:Could not find search string. ProbeView ะะต ะฐัััะผะฐะปะฐัั ะทะฝะฐะนััั ัััะฐะบั ะฟะพััะบั.Close FileWindow ะะฐะบััััUnknown type TypeEditors ะะตะฒัะดะพะผั ััะฟOpen device FileWindow ะะดะบัััั ะฟััะปะฐะดัNumber: TypeEditors ะัะผะฐั:Quit FileWindow ะัะนัััText FindWindow ะขัะบััBlock 0x%Lx ProbeView ะะปะพะบ 0x%LxAttribute AttributeWindow ะัััะฑััMode: FindWindow ะ ัะถัะผ:16 bit TypeEditors 16-ะฑััะฝั32 bit size or status: TypeEditors 32-ะฑััะฝั ะฟะฐะผะตั ะฐะฑะพ ััะฐะฝ:of ProbeView ะทContents: TypeEditors ะะผะตัั:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe ะะต ัะดะฐะปะพัั ะฐะดะบัััั ัะฐะนะป \"%s\": %s\nProbe fileโฆ OpenWindow ะะฐะฝะดััะฐะฒะฐัั ัะฐะนะปโฆBlock: ProbeView ะะปะพะบ:Bookmarks ProbeView ะะฐะบะปะฐะดะบัProbe device OpenWindow ะะฐะฝะดััะฐะฒะฐัั ะฟััะปะฐะดัnone ProbeView No attributes ะฝัะผะฐCase sensitive FindWindow ะ ัะปัะบะฐะผ ััะณััััะฐ32 bit unsigned value: TypeEditors 32-ะฑััะฝะฐะต ะทะฝะฐััะฝะฝะต ะฑะตะท ะทะฝะฐะบั:Remove from file AttributeWindow ะัะดะฐะปััั ะท ัะฐะนะปะฐAttributes ProbeView ะัััะฑัััMessage TypeEditors This is the type of view ะะฐะฒะตะดะฐะผะปะตะฝะฝะตMessage View TypeEditors ะัะด ะะฐะฒะตะดะฐะผะปะตะฝะฝัOffset: ProbeView ะะดัััะฟ:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView ะะตัะฐััะฐัะปะตะฝั: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors MIME ััะฟ:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room ะฃะผััััััType editor ProbeView ะ ัะดะฐะบัะฐั ััะฟะฐัFile FileWindow ะคะฐะนะปGrayscale TypeEditors ะะดัะตะฝะฝั ัััะฐะณะฐ32 bit TypeEditors 32 ะฑััDevice ProbeView ะััะปะฐะดะฐClose AttributeWindow ะะฐะบััััType editor AttributeWindow ะ ัะดะฐะบัะฐั ััะฟะฐัSave ProbeView ะะฐั ะฐะฒะฐััof 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. ะท 0x0Attribute type: ProbeView ะขัะฟ ะฐัััะฑััั:15 bit TypeEditors 15 ะฑััPage setupโฆ ProbeView ะะฐะปะฐะดะบั ััะฐัะพะฝะบัโฆBoolean TypeEditors This is the type of editor ะัะปะตะฒัIcon view TypeEditors ะัะด ะะบะพะฝะฐะบSelect all ProbeView ะัะฑัะฐัั ััั64 bit unsigned value: TypeEditors 64-ะฑััะฝะฐะต ะทะฝะฐััะฝะฝะต ะฑะตะท ะทะฝะฐะบั:OK ProbeView ะขะฐะบPrevious ProbeView ะะฐะฟัััะดะฝัSelection ProbeView ะัะดะทัะปะตะฝะฝะตFind FindWindow ะะฝะฐะนััั8 bit unsigned value: TypeEditors 8-ะฑััะฝะฐะต ะทะฐะฝััะฝะฝะต ะฑะตะท ะทะฝะฐะบั:%ld (native) ProbeView %ld (ัะพะดะฝั)Attribute: ProbeView ะัััะฑัั:Block ProbeView ะะปะพะบFind again ProbeView ะะฝะฐะนััั ะทะฝะพัView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' ะัะดCould not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. ะะต ัะดะฐะปะพัั ะฟัะฐัััะฐัั ะฒััะฒัDiskProbe request ProbeView ะะฐะฟัั DiskProbeDouble precision floating-point value: TypeEditors ะะฝะฐััะฝะฝะต ะท ะฟะปะฐะฒะฐััะฐะน ะทะฐะฟััะพะน ะดะฒะฐะนะฝะพะน ะดะฐะบะปะฐะดะฝะฐััั:Image TypeEditors This is the type of view ะััะฒะฐSave changes before closing? ProbeView ะะฐั ะฐะฒะฐัั ะทะผะตะฝั ะฟะตัะฐะด ะทะฐะบัััััะผ?PNG format TypeEditors ะคะฐัะผะฐั PNGNumber TypeEditors This is the type of editor ะัะผะฐัะพะฒัEdit ProbeView ะ ัะดะฐะณะฐะฒะฐััString editor TypeEditors ะกััะพะบะฐะฒั ััะดะฐะบัะฐัBoolean editor TypeEditors ะัะปะตะฒั ััะดะฐะบัะฐัDevice offset: ProbeView ะะดัััะฟ ะฟััะปะฐะดั:Findโฆ ProbeView ะะฝะฐะนัััโฆ8 bit palette TypeEditors 8-ะฑััะฝะฐั ะฟะฐะปัััะฐDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. ะะทะตัััะบะฐะฒัImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. ะัะด ะฒััะฒัPaste ProbeView ะฃััะฐะฒััั32 bit unsigned size: TypeEditors 32-ะฑััะฝั ะฟะฐะผะตั ะฑะตะท ะทะฝะฐะบั: