haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-Network	3807978621
Ethernet device	InterfaceListItem		이더넷 장치
Link speed:	IntefaceView		링크 속도:
WPA	WPA protected network		WPA
Network:	IntefaceView		네트워크:
Received:	IntefaceView		수신됨:
New…	NetworkWindow		신규…
no link	InterfaceListItem		링크 없음
Other	NetworkWindow		기타
Sent:	IntefaceView		보냄:
Gateway:	IntefaceAddressView		게이트웨이:
The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		넷마스크는 로컬 네트워크를 정의합니다
Your IP address	IntefaceAddressView		IP 주소
DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
IP address:	IntefaceAddressView		IP 주소:
Netmask:	IntefaceAddressView		넷마스크:
EAP	EAP protected network		EAP
Services	NetworkWindow		서비스
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		NetworkStatus를 Deskbar에 설치하는데 실패했습니다: %s
Revert	NetworkWindow		되돌리기
off	ServiceListItem		끄기
WEP	WEP protected network		WEP
<no wireless networks found>	IntefaceView		<무선 네트워크를 찾을 수 없음>
Enable	IntefaceView		활성화
connected	IntefaceView		연결됨
Apply	IntefaceAddressView		적용
Disable	ServiceView		비활성화
WPA2	WPA2 protected network		WPA2
Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Deskbar에 네트워크 상태 표시하기
Mode:	IntefaceAddressView		모드:
connected	InterfaceListItem		연결됨
OK	NetworkWindow		확인
Static	IntefaceAddressView		고정
launch error	NetworkWindow		실행 오류
Renegotiate	IntefaceView		재협상
MAC address:	IntefaceView		MAC 주소:
%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
disabled	InterfaceListItem		비활성화됨
Dial-up connection	InterfaceListItem		전화접속
on	ServiceListItem		켜기
The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		IP주소를 받아오는 방법
disconnected	InterfaceListItem		연결 끊김
Automatic	IntefaceAddressView		자동
Choose automatically	IntefaceView		자동으로 선택
Status:	IntefaceView		상태:
Disable	IntefaceView		비활성화
Manage…	NetworkWindow		관리…
open	Open network		열기
Network	System name		네트워크
Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		인터넷으로 가기 위한 관문
Enable	ServiceView		활성화
Wireless device	InterfaceListItem		무선 장치
Disabled	IntefaceAddressView		비활성화됨
VPN connection	InterfaceListItem		VPN연결