haiku.git

1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
Auto-hide	PreferencesWindow		Automatikus elrejtés
Show all	WindowMenu		Összes megjelenítése
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Szerkesztés a Nyomkövetőben…
Menu	PreferencesWindow		Menü
Tracker always first	PreferencesWindow		A Nyomkövető mindig az első
Hide clock	TimeView		Óra elrejtése
Large	PreferencesWindow		Nagy
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Az Asztalsáv mappa üres>
Recent documents	DeskbarMenu		Legutóbb használt fájlok
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Programok
Always on top	PreferencesWindow		Mindig felül
Restart system	DeskbarMenu		Rendszer újraindítása
Recent documents:	PreferencesWindow		Legutóbb használt fájlok:
Auto-raise	PreferencesWindow		Automatikus előrehozás
Mount	DeskbarMenu		Csatolás
Icon size	PreferencesWindow		Ikon mérete
About Haiku	DeskbarMenu		Haiku névjegye
Small	PreferencesWindow		Kicsi
Show calendar…	TimeView		Naptár megjelenítése…
Find…	DeskbarMenu		Keresés…
Power off	DeskbarMenu		Kikapcsolás
Defaults	PreferencesWindow		Alapértékek
Show replicants	DeskbarMenu		Replikánsok megjelenítése
No windows	WindowMenu		Nincsenek ablakok
Show clock	Tray		Óra megjelenítése
Close all	WindowMenu		Összes bezárása
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Asztalsáv-beállítások
About this system	DeskbarMenu		Rendszer névjegye
Quit application	WindowMenu		Kilépés a programból
Hide application names	PreferencesWindow		Programnevek elrejtése
Applications	PreferencesWindow		Programok
Show application expander	PreferencesWindow		Programkibontó mutatása
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Asztalsáv-beállítások…
Suspend	DeskbarMenu		Felfüggesztés
Shutdown…	DeskbarMenu		Leállítás…
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Bemutatók
Expand new applications	PreferencesWindow		Új programok kibontása
Recent applications:	PreferencesWindow		Legutóbbi programok:
Recent folders:	PreferencesWindow		Utolsó mappák:
Recent folders	DeskbarMenu		Legutóbbi mappák
Recent applications	DeskbarMenu		Legutóbbi programok
Hide all	WindowMenu		Összes elrejtése
Sort applications by name	PreferencesWindow		Rendezés a program neve szerint
Revert	PreferencesWindow		Visszaállítás
Window	PreferencesWindow		Ablak
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Beállítások
Time preferences…	TimeView		Idő beállítása…
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Asztali kisalkalmazások