⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	131044710
If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		μ‘μš©ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μ •μƒμ μœΌλ‘œ μ’…λ£Œλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” 경우 κ°•μ œ μ’…λ£Œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Quit application	Team monitor		μ‘μš©ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 끝내기
Open Terminal	Team monitor		터미널 μ—΄κΈ°
{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}	Team monitor		{0, plural,one{CONTROL+ALT+DELETEλ₯Ό #μ΄ˆκ°„ 눌러 μž¬λΆ€νŒ… ν•©λ‹ˆλ‹€.}other{CONTROL+ALT+DELETEλ₯Ό #μ΄ˆκ°„ 눌러 μž¬λΆ€νŒ… ν•©λ‹ˆλ‹€.}}
Restart the desktop	Team monitor		λ°μŠ€ν¬νƒ‘ λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘
Force reboot	Team monitor		κ°•μ œ μž¬λΆ€νŒ…
Team monitor	Team monitor		νŒ€ λͺ¨λ‹ˆν„°
Kill application	Team monitor		μ‘μš©ν”„λ‘œκ·Έλž¨ κ°•μ œ μ’…λ£Œ
Cancel	Team monitor		μ·¨μ†Œ
(This team is a system component)	Team monitor		(이 νŒ€μ€ μ‹œμŠ€ν…œ κ΅¬μ„±μš”μ†Œμž„)