1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-desklink 2223625451desklink MediaReplicant Title of an alert box desklinkMuted MediaReplicant Silenciado%g dB MediaReplicant %g dBOK MediaReplicant AceptarSounds preferences… MediaReplicant Preferencias de sonido…Couldn't launch MediaReplicant No se puede lanzarVolume VolumeControl VolumenOpen MediaPlayer MediaReplicant Abrir MediaPlayer%ld dB VolumeControl %ld dBMedia preferences… MediaReplicant Preferencias multimedia…Options MediaReplicant OpcionesBeep MediaReplicant BeepOpen %name DeskButton Don't translate variable %name Abrir %nameControl physical output MediaReplicant Controlar salida físicaNo media server running VolumeControl No hay un servidor multimedia ejecutándose