โ›๏ธ index : haiku.git

1	english	x-vnd.Haiku-mount_server	599204450
Mount read-only	AutoMounter		ๆŒ‚่ผ‰็‚บๅ”ฏ่ฎ€
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		้Œฏ่ชคๆŒ‚่ผ‰ๅท:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		ๅ–ๆถˆ
OK	AutoMounter		็ขบ่ช
Unmount error	AutoMounter		ๅธ่ผ‰้Œฏ่ชค
The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		่ฉฒๅทไธŠ็š„ๆช”ๆกˆ็ณป็ตฑไธๆ˜ฏBeๆช”ๆกˆ็ณป็ตฑใ€‚ๅปบ่ญฐไปฅๅ”ฏ่ฎ€ๆจกๅผๆŽ›่ผ‰๏ผŒไปฅ้˜ฒๆญขๅ›  Haiku ็š„bug่€ŒๅฐŽ่‡ด่ณ‡ๆ–™ๆ„ๅค–้บๅคฑใ€‚
Mount read/write	AutoMounter		ๆŒ‚่ผ‰็‚บ่ฎ€/ๅฏซ
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		็„กๆณ•ๅธ่ผ‰็›ค \"%s\":\n\t%s
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		ๆญฃๅœจๆŒ‚่ผ‰ๅท '%s'\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		็„กๆณ•ๅธ่ผ‰็ฃ็ขŸ \"%s\":\n\t%s\n\nๆ˜ฏๅฆๆ‡‰ๅผทๅˆถๅธ่ผ‰๏ผŸ\n\nๆณจๆ„๏ผšๅฆ‚ๆžœๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผ็›ฎๅ‰ๆญฃๅœจๅฏซๅ…ฅ็ฃ็ขŸๅท๏ผŒ็พๅœจๅธ่ผ‰ๅฎƒๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด่ณ‡ๆ–™้บๅคฑใ€‚\n
Force unmount	AutoMounter		ๅผบๅˆถๅธ่ผ‰
Mount error	AutoMounter		ๆŒ‚่ผ‰้Œฏ่ชค
Mount warning	AutoMounter		ๆŒ‚่ผ‰่ญฆๅ‘Š