1 friulian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771Raw editor AttributeWindow Editôr dâts grêsRemove AttributeWindow GjaveClose ProbeView SiereBoolean value: TypeEditors Valôr boolean:File ProbeView FileBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Dimension blocMIME type editor TypeEditors Editôr gjenars MIMEHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimâl16 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 16 bit:8 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 8 bit:(native) ProbeView (natîf)Attribute offset: ProbeView Spostament atribût:Text TypeEditors This is the type of editor TestFile offset: ProbeView Spostament file:Add ProbeView Zonte64 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 64 bit:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Gjavâ par dabon l'atribût \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nNol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion.No type editor available AttributeWindow Nissun editôr di gjenars disponibiiPrint… ProbeView Stampe…New… FileWindow Gnûf…what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: '%.4s'\n\nOK DiskProbe Va benDiskProbe System name Scandai dal discBack ProbeView IndaûrDevice: ProbeView DispositîfBase ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' BaseOpen file… FileWindow Vierç file…32 bit unsigned pointer: TypeEditors Pontadôr cence segn a 32 bit:DiskProbe request DiskProbe Richieste Scandai dal discHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. EsadecimâlBlock %lld (0x%Lx) ProbeView Bloc %lld (0x%Lx)Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView No si è rivâts a scrivi sul file:\n%s\n\nDutis lis modifichis a laran pierdudis cuant che si jessarà.Native: %lld (0x%0*Lx) ProbeView Natîf: %lld (0x%0*Lx)Examine device: OpenWindow Esamine il dispositîf:Number editor TypeEditors Editôr numericIcon TypeEditors IconeAttribute ProbeView AtribûtDon't save ProbeView No sta salvâUndo ProbeView DisfeFlattened bitmap TypeEditors Bitmap planCancel OpenWindow AnuleUnknown format TypeEditors Formât no cognossûtFile: ProbeView File:Stop ProbeView FermeCancel ProbeView AnuleCould not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Impussibil vierzi \"%s\":\n%sFont size ProbeView Dimension caratarType editor not supported ProbeView Editôr di gjenars no supuartâtNative: 0x%0*Lx ProbeView Natîf: 0x%0*LxCopy ProbeView CopieRedo ProbeView Torne fâsFloating-point value: TypeEditors Valôr in virgule mobile:Cancel AttributeWindow Anule16 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 16 bit:DiskProbe request AttributeWindow Richieste Scandai dal discNext ProbeView Sucessîf64 bit signed offset: TypeEditors Spostament cun segn a 64 bit:32 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 32 bit:Could not find search string. ProbeView Impussibil cjatâ la stringhe cirude.Close FileWindow SiereUnknown type TypeEditors Gjenar no cognossûtOpen device FileWindow Vierç dispositîfNumber: TypeEditors Numar:Quit FileWindow JesText FindWindow TestBlock 0x%Lx ProbeView Bloc 0x%LxAttribute AttributeWindow AtribûtMode: FindWindow Modalitât:16 bit TypeEditors 16 bit32 bit size or status: TypeEditors Dimension o stât a 32 bit:of ProbeView diContents: TypeEditors Contignûts:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Impussibil vierzi il file \"%s\": %s\nProbe file… OpenWindow Sonde file…Block: ProbeView Bloc:Bookmarks ProbeView SegnelibrisProbe device OpenWindow Scandaie dispositîfnone ProbeView No attributes nissunCase sensitive FindWindow Distinzion maiusculis/minusculis32 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 32 bit:Remove from file AttributeWindow Gjave dal fileAttributes ProbeView AtribûtsMessage TypeEditors This is the type of view MessaçMessage View TypeEditors Viodude messaçOffset: ProbeView Spostament:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Scambiât: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors Gjenar MIME:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room AdateType editor ProbeView Editôr di gjenarsFile FileWindow FileGrayscale TypeEditors Scjale di grîs32 bit TypeEditors 32 bitDevice ProbeView DispositîfClose AttributeWindow SiereType editor AttributeWindow Editôr di gjenarsSave ProbeView Salveof 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. di 0x0Attribute type: ProbeView Gjenar atribût:15 bit TypeEditors 15 bitPage setup… ProbeView Configure pagjine…Boolean TypeEditors This is the type of editor BooleanIcon view TypeEditors Viodude a iconisSelect all ProbeView Selezione dut64 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 64 bit:OK ProbeView Va benPrevious ProbeView PrecedentSelection ProbeView SelezionFind FindWindow Cjate8 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 8 bit:%ld (native) ProbeView %ld (natîf)Attribute: ProbeView Atribût:Block ProbeView BlocFind again ProbeView Cjate ancjemòView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' ViodudeCould not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Impussibil lei la imagjinDiskProbe request ProbeView Richieste Scandai dal discDouble precision floating-point value: TypeEditors Valôr in virgule mobile a dople precision:Image TypeEditors This is the type of view ImagjinSwapped: %lld (0x%0*Lx) ProbeView Scambiât: %lld (0x%0*Lx)Save changes before closing? ProbeView Salvâ lis modifichis prime di sierâ?%s, %g × %g, %s TypeEditors The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s, %g × %g, %sPNG format TypeEditors Formât PNGNumber TypeEditors This is the type of editor NumarEdit ProbeView ModificheString editor TypeEditors Editôr di testBoolean editor TypeEditors Editôr booleanDevice offset: ProbeView Spostament dispositîf:Find… ProbeView Cjate…8 bit palette TypeEditors Palete a 8 bitDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. DecimâlImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Viodude imagjinPaste ProbeView Tache32 bit unsigned size: TypeEditors Dimension cence segn a 32 bit: