1 czech x-vnd.Haiku-desklink 2223625451desklink MediaReplicant Title of an alert box odkaz na plochuMuted MediaReplicant Ztlumeno%g dB MediaReplicant %g dBOK MediaReplicant OKSounds preferencesβ¦ MediaReplicant NastavenΓ zvukuβ¦Couldn't launch MediaReplicant Nelze spustitVolume VolumeControl HlasitostOpen MediaPlayer MediaReplicant OtevΕΓt PΕehrΓ‘vaΔ multimΓ©diΓ%ld dB VolumeControl %ld dBMedia preferencesβ¦ MediaReplicant NastavenΓ multimΓ©diΓβ¦Options MediaReplicant MoΕΎnostiBeep MediaReplicant PΓpnutΓOpen %name DeskButton Don't translate variable %name OtevΕΓt %nameControl physical output MediaReplicant OvlΓ‘dΓ‘nΓ fyzickΓ©ho vΓ½stupuNo media server running VolumeControl NebΔΕΎΓ ΕΎΓ‘dnΓ½ multimediΓ‘lnΓ server