haiku.git

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
Japanese	KeymapNames		Ιαπωνικό
US	KeymapNames		ΗΠΑ
Cancel	BootPromptWindow		Άκυρο
Esperanto	KeymapNames		Εσπεράντο
Belarusian	KeymapNames		Λευκορώσικο
Brazilian	KeymapNames		Βραζιλιάνικο
Dvorak	KeymapNames		Dvorak
Polish	KeymapNames		Πολωνικό
Try Haiku	BootPromptWindow		Δοκιμάστε το Haiku
Latin-American	KeymapNames		Λατινοαμερικάνικο
Ukrainian	KeymapNames		Ουκρανικό
Russian (Yawert)	KeymapNames		Ρώσικο (Yawert)
United-Kingdom	KeymapNames		Ηνωμένου Βασιλείου
Welcome!	BootPromptWindow		Καλώς ήρθατε!
Quit Haiku	System name		Έξοδος από το Haiku
Turkish (Type-F)	KeymapNames		Τούρκικο (Τύπου-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Σέρβικο (Κυριλλικό)
Belgian (point)	KeymapNames		Βελγικό (point)
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Βουλγαρικό (Κυριλλικό)
Finnish	KeymapNames		Φινλαδικό
Swedish	KeymapNames		Σουηδικό
Svorak	KeymapNames		Svorak
German	KeymapNames		Γερμανικό
Swiss-German	KeymapNames		Ελβετικό-Γερμανικό
Keymap	BootPromptWindow		Διάταξη πληκτρολογίου
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Ισπανικό (Dvorak)
US-International	KeymapNames		Διεθνές ΗΠΑ
Czech	KeymapNames		Τσέχικο
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Τούρκικο (τύπου Q)
Slovak	KeymapNames		Σλοβακικό
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Ρώσικο (Ουντμούρτ, Κόμι, Μάρι)
Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Ταϊλανδέζικo (TIS-820.2538)
Colemak	KeymapNames		Colemak
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (προγραμματιστή)
Russian (Mac)	KeymapNames		Ρώσικο (Mac)
German (Mac)	KeymapNames		Γερμανικό (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		Αραβικό (102)
Belarusian (Latin)	KeymapNames		Λευκορώσικο (Λατινικό)
Belarusian (Mac)	KeymapNames		Λευκορώσικο (Mac)
Hebrew	KeymapNames		Εβραϊκό
Greek	KeymapNames		Ελληνικό
Croatian	KeymapNames		Κροατικό
Faeroese	KeymapNames		Φεροϊκό
Polish (Typewriter)	KeymapNames		Πολωνικό (Γραφομηχανής)
French (Mac)	KeymapNames		Γαλλικό (Mac)
Spanish	KeymapNames		Ισπανικό
Try it out	BootPromptWindow		Δοκιμή
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ουκρανικό (Mac)
Estonian	KeymapNames		Εσθονικό
Install Haiku	BootPromptWindow		Εγκατάσταση Haiku
French (Bépo)	KeymapNames		Γαλλικό (Bépo)
Restart system	BootPromptWindow		Επανεκκίνηση
Serbian (Latin)	KeymapNames		Σέρβικο (Λατινικό)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		Ρώσικο (Γραφομηχανής)
French	KeymapNames		Γαλλικό
Italian	KeymapNames		Ιταλικό
Portuguese	KeymapNames		Πορτογαλικό
Swiss-French	KeymapNames		Ελβετικό-Γαλλικό
Slovene	KeymapNames		Σλοβενικό
French (NF Z71-300)	KeymapNames		Γαλλικό (NF Z71-300)
Lithuanian	KeymapNames		Λιθουανικό
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
Kazakh	KeymapNames		Καζακστανικό
Language	BootPromptWindow		Γλώσσα
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Λιθουανικό (Standard)
Belgian (comma)	KeymapNames		Βελγικό (κόμμα)
Custom	BootPromptWindow		Προσαρμοσμένο
Norwegian	KeymapNames		Νορβηγικό
Danish	KeymapNames		Δανικό
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Βουλγαρικό (Φωνητικό)
Canadian-French	KeymapNames		Καναδικό-Γαλλικό
Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Καλωσορίσατε στο Haiku!
Russian	KeymapNames		Ρώσικο
Hungarian	KeymapNames		Ουγγρικό
Install	BootPromptWindow		Εγκατάσταση
Irish	KeymapNames		Ιρλανδικό
Romanian	KeymapNames		Ρουμανικό
Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο; Αυτό θα προκαλέσει επανεκκίνηση.
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Ευχαριστούμε που δοκιμάζετε το Haiku! Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει!\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα προτίμησής σας και τη διάταξη του πληκτρολογίου. Και οι δυο αυτές ρυθμίσεις θα είναι διαθέσιμες αργότερα μέσα από το Haiku.\n\nΘα θέλατε να εγκαταστήσετε το Haiku ή να το δοκιμάσετε πρώτα;
Czech (Mac)	KeymapNames		Τσέχικο (Mac)
Macedonian	KeymapNames		Βόρειο Μακεδονικό
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Βραζιλιάνικο (ABNT2)
Albanian	KeymapNames		Αλβανικό
Dutch	KeymapNames		Ολλανδικό
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Ευχαριστούμε που δοκιμάζετε το λειτουργικό μας σύστημα! Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει!\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα προτίμησής σας και τη διάταξη του πληκτρολογίου. Και οι δυο αυτές ρυθμίσεις θα είναι διαθέσιμες αργότερα.\n\nΘα θέλατε να εγκαταστήσετε το σύστημα ή να το δοκιμάσετε πρώτα;
Friulian	KeymapNames		Φριουλιανό
Icelandic	KeymapNames		Ισλανδικό