⛏️ index : haiku.git

1	slovak	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
Requested swap file size:	SettingsWindow		PoΕΎadovanΓ‘ veΔΎkosΕ₯ odkladacieho sΓΊboru:
VirtualMemory	System name		VirtuΓ‘lna pamΓ€Ε₯
OK	VirtualMemoryApp		OK
Use volume:	SettingsWindow		PouΕΎiΕ₯ zvΓ€zok:
Turn off	SettingsWindow		VypnΓΊΕ₯
Changes will take effect upon reboot.	SettingsWindow		Zmeny sa prejavia po reΕ‘tarte.
Revert	SettingsWindow		VrΓ‘tiΕ₯
Keep enabled	SettingsWindow		PonechaΕ₯ zapnutΓ©
The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.	SettingsWindow		Nastavenia uvedenΓ© v sΓΊbore nastavenΓ© nie sΓΊ platnΓ©. MΓ΄ΕΎete načítaΕ₯ predvolenΓ© hodnoty alebo ukončiΕ₯ aplikΓ‘ciu.
VirtualMemory\n\twritten by Axel DΓΆrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n	VirtualMemoryApp		VirtuΓ‘lna pamΓ€Ε₯\n\tnapΓ­sal Axel DΓΆrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.	SettingsWindow		ZvΓ€zok uvedenΓ½ v sΓΊbore nastavenΓ­ nebolo moΕΎnΓ© nΓ‘jsΕ₯. MΓ΄ΕΎete pouΕΎiΕ₯ zavΓ‘dzacΓ­ zvΓ€zok alebo ukončiΕ₯ aplikΓ‘ciu.
Current Swap:	SettingsWindow		AktuΓ‘lny odkladacΓ­ priestor:
Load defaults	SettingsWindow		NačítaΕ₯ predvoΔΎby
Use boot volume	SettingsWindow		PouΕΎiΕ₯ zavΓ‘dzacΓ­ zvΓ€zok
Automatic swap management	SettingsWindow		AutomatickΓ‘ sprΓ‘va odkladacieho priestoru
Defaults	SettingsWindow		PredvolenΓ©
Quit	SettingsWindow		UkončiΕ₯
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Vypnutie virtuΓ‘lnej pamΓ€te bude maΕ₯ neΕΎiadΓΊce účinky na stabilitu systΓ©mu v prΓ­pade vyčerpania pamΓ€te.\nVirtuΓ‘lna pamΓ€Ε₯ nemΓ‘ vplyv na vΓ½kon systΓ©mu pred dosiahnutΓ­m tohto stavu.\n\nSte si naozaj istΓ­, ΕΎe ju chcete vypnΓΊΕ₯?
Enable virtual memory	SettingsWindow		ZapnΓΊΕ₯ virtuΓ‘lnu pamΓ€Ε₯