1 slovak x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1235344925Start bluetooth servicesβ¦ Window SpustiΕ₯ sluΕΎby Bluetoothβ¦From all devices Settings view Zo vΕ‘etkΓ½ch zariadenΓDefaults Window PredvolenΓ©Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel ZistiΕ₯, Δi sΓΊ schopnosti Bluetooth vΓ‘Ε‘ho vzdialenΓ©ho zariadenia aktivovanΓ©. StlaΔenΓm βZistenieβ spustΓte hΔΎadanie. PotrebnΓ½ Δas na zistenie nΓ‘zvov nie je znΓ‘my, ale nemal by byΕ₯ dlhΕ‘Γ ako 3 sekundy na zariadenie. Potom ich budete mΓ΄cΕ₯ pridaΕ₯ do svojho hlavnΓ©ho zoznamu, kde sa s nimi budete mΓ΄cΕ₯ spΓ‘rovaΕ₯.Laptop Settings view NotebookScanning progress Inquiry panel Priebeh hΔΎadaniaOnly from trusted devices Settings view Iba z dΓ΄veryhodnΓ½ch zariadenΓLaunch now main SpustiΕ₯ terazBluetooth System name BluetoothRemove Remote devices OdstrΓ‘niΕ₯Always ask Settings view VΕΎdy sa pΓ½taΕ₯Quit main UkonΔiΕ₯15 secs Settings view 15 sekΓΊndHelp Window PomocManufacturer: Device View VΓ½robca:Pairβ¦ Remote devices SpΓ‘rovaΕ₯β¦Desktop Settings view PlochaServer Window ServerRetrieving name of %1 Inquiry panel ZisΕ₯uje sa nΓ‘zov %1Identify host as: Settings view IdentifikovaΕ₯ hostiteΔΎa ako:Inquiry Inquiry panel ZistenieLocal devices found on system: Settings view LokΓ‘lne zariadenia nΓ‘jdenΓ© na systΓ©me:Service classes: Device View Triedy sluΕΎieb:Incoming connections policy: Settings view Politika prichΓ‘dzajΓΊcich spojenΓ:Remote devices Window VzdialenΓ© zariadeniaAdd device to list Inquiry panel PridaΕ₯ zariadenie do zoznamuShow name Extended local device view ZobraziΕ₯ nΓ‘zovSettings Window NastaveniaRemaining %1 seconds Inquiry panel ZostΓ‘va %1 sekΓΊndStop bluetooth servicesβ¦ Window ZastaviΕ₯ zariadenia Bluetoothβ¦61 secs Settings view 61 sekΓΊndAuthenticate Extended local device view AutentifikovaΕ₯Discoverable Extended local device view ObjaviteΔΎnΓ©The Bluetooth services are not currently running on this system. main SluΕΎby Bluetooth momentΓ‘lne na tomto systΓ©me nebeΕΎia.Addβ¦ Remote devices PridaΕ₯β¦Scanning completed. Inquiry panel HΔΎadanie dokonΔenΓ©.Smart phone Settings view SmartfΓ³nThere isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Na systΓ©me nie je registrovanΓ© ΕΎiadne lokΓ‘lne zariadenie Bluetooth.Default inquiry time: Settings view PredvolenΓ½ Δas zisΕ₯ovania:Revert Window VrΓ‘tiΕ₯Refresh local devicesβ¦ Window ObnoviΕ₯ lokΓ‘lne zariadeniaβ¦Server Settings view Serverpackets: Device View pakety:Handheld Settings view HandheldDisconnect Remote devices OdpojiΕ₯About Bluetoothβ¦ Window O aplikΓ‘cii Bluetoothβ¦