โ›๏ธ index : haiku.git

1	japanese	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
Undefined	ConfigWindow		ๆœชๅฎš็พฉ
Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒใƒผใƒˆใฎๆ•ฐใ‚’ๅ–ๅพ—
Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ•ฐใ‚’ๅ–ๅพ—
Get currently available ports/devices	Transport Scripting		ใƒใƒผใƒˆ/ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎๆ•ฐใ‚’ๅ–ๅพ—
Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ–ๅพ—ใพใŸใฏ้ธๆŠžใ™ใ‚‹
Cancel	PrintServerApp		ไธญๆญข
Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		็‰นๅฎšใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ–ๅพ—
Page %1 to %2	ConfigWindow		ใƒšใƒผใ‚ธ %1 ใ‹ใ‚‰ใƒšใƒผใ‚ธ %2 ใพใง
Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใŒไฝฟใ†ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณใ‚’ๅ–ๅพ—
B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	JIS B5 (182 x 257 mm)
OK	ConfigWindow		OK
Cancel	ConfigWindow		ไธญๆญข
Printer server	ConfigWindow		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ตใƒผใƒใƒผ
Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		ใƒšใƒผใ‚ธ %1 ใ‹ใ‚‰ใƒšใƒผใ‚ธ %2 ใพใง %3 ้ƒจ
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		ใใฎๅๅ‰ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฏใ™ใงใซๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™ใŒใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใŒ่ฆ‹ไป˜ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็ฝฎใๆ›ใˆใพใ™ใ‹?
Yes	PrintServerApp		ใฏใ„
Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	Ledger (432 x 279 mm)
Would you like to set one up now?	PrintServerApp		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ‹?
Print job setup:	ConfigWindow		ๅฐๅˆทใ‚ธใƒงใƒ–่จญๅฎš:
A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6 (105 x 148 mm)
Portrait	ConfigWindow		็ธฆ
All pages	ConfigWindow		ๅ…จใƒšใƒผใ‚ธ
There is no default printer set up.	PrintServerApp		ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใŒ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5 (176 x 250 mm)
A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0 (841 x 1189 mm)
Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	Letter (216 x 279 mm)
Printer:	ConfigWindow		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผ:
A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2 (420 x 594 mm)
Select a printer	ConfigWindow		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฎ้ธๆŠž
Show configuration window	PrintServerApp Scripting		่จญๅฎšใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใฎ่กจ็คบ
A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4 (210 x 297 mm)
Get comments about this printer	Printer Scripting		ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๅ–ๅพ—
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		ใใฎๅๅ‰ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฏใ™ใงใซๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™ใŒใ€ๅˆฉ็”จใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚็ฝฎใๆ›ใˆใพใ™ใ‹?
No	PrintServerApp		ใ„ใ„ใˆ
Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฎใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒใƒผใƒˆ่จญๅฎšใ‚’ๅ–ๅพ—
Landscape	ConfigWindow		ๆจช
Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal (216 x 356 mm)
There are no printers set up.	PrintServerApp		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฏใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใŒไฝฟใ†ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ–ๅพ—
All pages, %1 copies	ConfigWindow		ใ™ในใฆใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ %1 ้ƒจ
Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		็‰นๅฎšใฎใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ‰Š้™ค
Create a new printer	PrintServerApp Scripting		ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใฎไฝœๆˆ
OK	PrintServerApp		OK
Print setup	ConfigWindow		ๅฐๅˆท่จญๅฎš
A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1 (594 x 841 mm)
Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		็‰นๅฎšใฎใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ๅพ—
Get name of printer	Printer Scripting		ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผๅใฎๅ–ๅพ—
A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3 (297 x 420 mm)
Get name of transport	Transport Scripting		ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒใƒผใƒˆๅใฎๅ–ๅพ—
A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5 (148 x 210 mm)
Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		@ ใ‚’ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใซ่จญๅฎšใ—ใพใ™ใ‹?
Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloid (279 x 432 mm)
Page setup	ConfigWindow		ใƒšใƒผใ‚ธ่จญๅฎš
Paper setup:	ConfigWindow		็”จ็ด™่จญๅฎš: