1 german x-vnd.haiku-screenshot 3900035709Include window border ScreenshotWindow Inklusive FensterrahmenOverwrite ScreenshotWindow ÜberschreibenSave in: ScreenshotWindow Speichern in:Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Fehler beim Speichern von \"%s\":\n\t%sThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Diese Datei existiert bereits.\nSoll sie überschrieben werden?OK ScreenshotWindow OKThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Der Zielpfad existiert, ist aber kein Ordner.Select ScreenshotWindow AuswählenSave as: ScreenshotWindow Format:seconds ScreenshotWindow SekundenNew screenshot ScreenshotWindow Neue AufnahmeScreenshot System name ScreenshotDesktop ScreenshotWindow DesktopArtwork folder ScreenshotWindow Artwork-OrdnerTranslator Settings ScreenshotWindow Translator-EinstellungenInclude mouse pointer ScreenshotWindow Inklusive MauszeigerSelected area ScreenshotWindow Ausgewählter Bereichoverwrite ScreenshotWindow überschreibenSettings… ScreenshotWindow Einstellungen …Select area ScreenshotWindow Bereich wählenChoose folder ScreenshotWindow Ordner wählenName: ScreenshotWindow Name:Active window ScreenshotWindow Aktives FensterChoose folder… ScreenshotWindow Ordner wählen …Please select ScreenshotWindow Bitte auswählenFailed to save screenshot ScreenshotWindow Speichern des Screenshots fehlgeschlagenCancel ScreenshotWindow AbbrechenWhole screen ScreenshotWindow Ganzer BildschirmDelay: ScreenshotWindow Verzögerung:Copy to clipboard ScreenshotWindow In Ablage kopierenscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files ScreenshotHome folder ScreenshotWindow Home-OrdnerSave ScreenshotWindow Speichern