1 turkish application/x-vnd.Cortex.support 761210807Header has flags MediaString Γstbilginin bayraklarΔ± var32 bit HLS MediaString 32 bit HLSRecording MediaString KayΔ±t yapΔ±lΔ±yor(unknown format) MediaString (bilinmeyen biΓ§im)Clean buffers MediaString Arabellekleri temizle{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# Γ§erΓ§eve ileri}other{# Γ§erΓ§eve ileri}}Rear-right MediaString SaΔ arka{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# piksel} other{# piksel}}Mono MediaString Tek kanallΔ±MPEG1 MediaString MPEG1ASF format family MediaString ASF biΓ§imleri ailesiEncoded video MediaString KodlanmΔ±Ε videoYUV444 MediaString YUV444Port MediaString KapΔ±Top-Front-left MediaString Γst sol ΓΆn24 bit LAB MediaString 24 bit LAB16 bit integer MediaString 16 bit tamsayΔ±32 bit HSVA MediaString 32 bit HSVAYCbCr411 MediaString YCbCr411Offline MediaString ΓevrimdΔ±ΕΔ±YUV422 MediaString YUV422(unkown video orientation) MediaString (bilinmeyen video yΓΆnΓΌ)QuickTime MediaString QuickTime32 bit HLSA MediaString 32 bit HLSATop-Front-center MediaString Γst ΓΆn merkezBeOS format family MediaString BeOS biΓ§imleri ailesi24 bit HSV MediaString 24 bit HSVBack-center MediaString Arka merkez32 bit CMY MediaString 32 bit CMY{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{# bit tamsayΔ±}}Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ(unknown video format) MediaString (bilinmeyen video biΓ§imi)Video data between line %lu and %lu MediaString %lu ve %lu arasΔ±ndaki video verisiAVI format family MediaString AVI biΓ§imleri ailesiHomogenous buffers MediaString Homojen arabelleklerInterlaced MediaString Γst ΓΌste bindirilmiΕ{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# kanal}other{# kanal}}15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBADrop data MediaString Veriyi bΔ±rakAVI MediaString AVIYUV9 MediaString YUV9Hz MediaString HzRight MediaString SaΔ%ld Γ %ld MediaString The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld Γ %ld32 bit RGB MediaString 32 bit RGBSystem mixer MediaString Sistem karΔ±ΕtΔ±rΔ±cΔ±sΔ±Physical output MediaString Fiziksel Γ§Δ±kΔ±ΕTop-Back-center MediaString Γst arka merkezYUV420 MediaString YUV420Top to bottom, left to right MediaString Γstten alta, soldan saΔa(unknown run mode) MediaString (bilinmeyen Γ§alΔ±ΕtΔ±rma kipi)kb/s MediaString kb/sn24 bit HSI MediaString 24 bit HSIUser-defined media type MediaString KullanΔ±cΔ± tanΔ±mlΔ± ortam tΓΌrΓΌ32 bit CMYA MediaString 32 bit CMYARear-left MediaString Sol arkaQuickTime format family MediaString QuickTime biΓ§imleri ailesiAny format family MediaString Herhangi bir biΓ§im ailesiTimecode MediaString Zaman koduTop-Front-right MediaString Γst saΔ ΓΆn32 bit float MediaString 32 bit kayan noktalΔ± deΔerControllable MediaString Denetlenebilir32 bit integer MediaString 32 bit tamsayΔ±Front-right-center MediaString Γn merkez saΔSide-right MediaString SaΔ kenarkHz MediaString kHzLittle endian MediaString Küçük son haneli(unknown matrix mask) MediaString (bilinmeyen dizey maskesi)32 bit LAB MediaString 32 bit LABSide-left MediaString Sol kenar{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}} MediaString {0, plural, one{arabellek baΕΔ±na # bayt} other{arabellek baΕΔ±na # bayt}}32 bit CMYK MediaString 32 bit CMYK(unknown multistream format) MediaString (bilinmeyen Γ§oklu akΔ±Ε biΓ§imi)8 bit integer MediaString 8 bit tamsayΔ±8 bit grayscale-index MediaString 8 bit gri tonlu indeksYCbCr444 MediaString YCbCr444Buffer producer MediaString Arabellek ΓΌreticisiBuffer consumer MediaString Arabellek tΓΌketicisiIncrease latency MediaString Gecikmeyi artΔ±rFront-left-center MediaString Γn merkez solMPEG format family MediaString MPEG biΓ§imleri ailesi(none) MediaString (yok)Center MediaString Merkezkb/s (max) MediaString kb/sn (en Γ§ok)Monochrome MediaString Siyah beyazPrivate Be media type MediaString Γzel Be ortam tΓΌrΓΌ24 bit UVL MediaString 24 bit UVL32 bit HSV MediaString 32 bit HSVID MediaString KimlikAIFF format family MediaString AIFF biΓ§imleri ailesiTop-Back-left MediaString Γst sol arka16 bit RGB MediaString 16 bit RGBYCbCr422 MediaString YCbCr422Raw audio MediaString Ham ses32 bit LABA MediaString 32 bit LABA24 bit HLS MediaString 24 bit HLSNon-interlaced MediaString Γst ΓΌste bindirilmemiΕ{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}} MediaString {0, plural,one{# bayt (ort.)}other{# bayt (ort.)}}MIDI MediaString MIDIYUV12 MediaString YUV12WAV format family MediaString WAV biΓ§imleri ailesi(NTSC) MediaString (NTSC)Physical input MediaString Fiziksel giriΕBig endian MediaString BΓΌyΓΌk son haneliSub MediaString Alt{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural,one{# bayt (en Γ§ok)}other{# bayt (en Γ§ok)}}YUV411 MediaString YUV411Multistream media MediaString Γoklu akΔ±Ε ortamEncoded audio MediaString KodlanmΔ±Ε sesDecrease precision MediaString KesinliΔi azaltFile interface MediaString Dosya arabirimi(unknown byte order) MediaString (bilinmeyen bayt sΔ±rasΔ±)32 bit HSI MediaString 32 bit HSITypeless media MediaString TΓΌrsΓΌz ortam(PAL) MediaString (PAL)32 bit RGBA MediaString 32 bit RGBAYCbCr420 MediaString YCbCr420kb/s (avg) MediaString kb/sn (ort.)HTML MediaString HTMLTime source MediaString Zaman kaynaΔΔ±15 bit RGB MediaString 15 bit RGBProLogic LR MediaString ProLogic LR{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{Γ§erΓ§eve baΕΔ±na # bayt}other{Γ§erΓ§eve baΕΔ±na # bayt}}Parameters MediaString ParametrelerRaw data from VBL area MediaString VBL alanΔ±ndan ham veriTop-Back-right MediaString Γst saΔ arka{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{satΔ±r baΕΔ±na # bayt}other{satΔ±r baΕΔ±na # bayt}}Left MediaString SolBeOS video MediaString BeOS video24 bit CMY MediaString 24 bit CMY32 bit UVLA MediaString 32 bit UVLATop-center MediaString Γst merkezEntity interface MediaString VarlΔ±k arabirimiStereo MediaString Γift kanallΔ±8 bit color-index MediaString 8 bit renk indeksiBottom to top, left to right MediaString Alttan ΓΌste, soldan saΔa32 bit UVL MediaString 32 bit UVL{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# hat} other{# hat}}Text MediaString MetinUnknown media type MediaString Bilinmeyen ortam tΓΌrΓΌMPEG2 MediaString MPEG2Miscellaneous format family MediaString DiΔer biΓ§im aileleri24 bit RGB MediaString 24 bit RGB{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural,one{# Γ§erΓ§eve geriye}other{# Γ§erΓ§eve geriye}}32 bit HSIA MediaString 32 bit HSIARaw video MediaString Ham video