1 german x-vnd.Haiku-PowerStatus 1104524835Run in window PowerStatus Im Fenster ausführenExtended battery info PowerStatus Erweiterte Akku-InfosShow status icon PowerStatus Statusicon anzeigenBattery charging PowerStatus Akku wird geladenDesign capacity low warning: PowerStatus Kapazitätswarnung (Herstellerangabe):The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Der Akku ist beinahe leer; er sollte sofort geladen werden.non-rechargeable PowerStatus nicht wiederaufladbarLast full charge: PowerStatus Letzte vollständige Ladung:mV PowerStatus mVCurrent rate: PowerStatus Aktueller Wert:Show text label PowerStatus Beschriftung anzeigenQuit PowerStatus BeendenBattery not charging PowerStatus Akku wird nicht geladenBattery low PowerStatus Ladezustand niedrigModel number: PowerStatus Modellnummer:Battery unused PowerStatus Akku unbenutztType: PowerStatus Typ:You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Die Akku-Anzeige kann im Fenster dargestellt oder in der Deskbar installiert werden.Damaged or missing battery PowerStatus Akku fehlt oder ist beschädigtmAh PowerStatus mAhBattery discharging PowerStatus Akku wird entladenDesign voltage: PowerStatus Spannung (lt. Hersteller):discharging PowerStatus wird entladenrechargeable PowerStatus wiederaufladbarBattery info… PowerStatus Akku-Infos …Show time PowerStatus Zeit anzeigenmA PowerStatus mAAbout… PowerStatus Über …Serial number: PowerStatus Seriennummer:Battery critical PowerStatus Ladezustand kritischCapacity: PowerStatus Kapazität:mW PowerStatus mWNo supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Es wurde kein unterstützter Akku gefunden. Daher funktioniert PowerStatus auf diesem Computer nicht.Show percent PowerStatus Prozent anzeigenCapacity granularity 1: PowerStatus Kapazitätsgenauigkeit 1:The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Die Ladung geht zu Neige. Der Akku sollte jetzt geladen werden.Design capacity warning: PowerStatus Kapazitätswarnung (lt. Hersteller):Capacity granularity 2: PowerStatus Kapazitätsgenauigkeit 2:Too bad! PowerStatus Schade!Technology: PowerStatus Technologie:not charging PowerStatus wird nicht geladenmWh PowerStatus mWhPowerStatus System name AkkustandDesign capacity: PowerStatus Kapazität (lt. Hersteller):OEM info: PowerStatus OEM-Info:no battery PowerStatus kein AkkuEmpty battery slot PowerStatus Akkufach ist leerInstall in Deskbar PowerStatus In Deskbar installierencharging PowerStatus wird geladen