1 german x-vnd.Haiku-Pulse 559379362Normal mode DeskbarPulseView Normal-ModusInfo CPUButton InfoQuit DeskbarPulseView BeendenInfo DeskbarPulseView InfoNormal mode MiniPulseView Normal-ModusFrame color ConfigView RahmenfarbeError PulseApp FehlerBar colors ConfigView Balkenfarbe%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHzDefaults PrefsWindow Standardwerte%ld MHz NormalPulseView %ld MHzMini mode PrefsWindow Mini-ModusCPU progress bar NormalPulseView CPU-AuslastungsbalkenFade colors ConfigView Verblassende BalkenAbout Pulse… PulseView Über Pulse …Pulse NormalPulseView CPU-AnzeigeDeskbar mode NormalPulseView Deskbar-ModusPulse settings PulseApp Pulse-EinstellungenRemove replicant CPUButton Replikant entfernenYou can't disable the last active CPU. PulseView Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden.Width of icon: ConfigView Balkenbreite:Deskbar mode MiniPulseView Deskbar-ModusOK PulseView OK%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nvon David Ramsey und Arve Hjønnevåg\nÜberarbeitet von Daniel Switkin\nOK PrefsWindow OKPulse PulseApp CPU-AnzeigeRemoving from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Entfernen aus Deskbar fehlgeschlagen.\n%sOK PulseApp OKAbout Pulse… CPUButton Über Pulse …Deskbar mode PrefsWindow Deskbar-ModusMini mode DeskbarPulseView Mini-ModusYou can't disable the last active CPU. CPUButton Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden.OK CPUButton OKDeskbar CPUButton DeskbarSettings… PulseView Einstellungen …Deskbar menu CPUButton Deskbar-MenüMini mode NormalPulseView Mini-ModusQuit MiniPulseView BeendenInfo PulseView InfoUsage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb] PulseApp Gebrauch: Pulse [--mini] [-w Breite] [--width=Breite]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]OK DeskbarPulseView OKInfo PulseApp InfoPulse System name CPU-AnzeigeActive color ConfigView Aktive FarbeInstalling in Deskbar failed\n%s PulseApp Installation in Deskbar fehlgeschlagen.\n%sIdle color ConfigView LeerlauffarbeNormal mode PrefsWindow Normal-Modus