1 friulian x-vnd.Haiku-mount_server 599204450Mount read-only AutoMounter Montâ in dome-letureError mounting volume:\n\n%s AutoMounter Erôr tal montâ il volum:\n\n%sCancel AutoMounter AnuleOK AutoMounter Va benUnmount error AutoMounter Erôr tal dismontâThe file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter Il file system su chest volum nol è il file system Be. Si consee di montâlu in modalitât dome-leture, par evitâ pierditis di dâts par vie di erôrs in Haiku.Mount read/write AutoMounter Montâ in leture e scritureCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Impussibil dismontâ il disc \"%s\":\n\t%sMounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montaç dal volum '%s'\n\nCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Impussibil dismontâ il disc \"%s\":\n\t%s\n\nSfuarçâ il dismontâ?\n\nNote: Se une aplicazion e sta scrivint sul volum, dismontâlu cumò al compuarte pierditis di dâts.\nForce unmount AutoMounter Sfuarce il dismontâMount error AutoMounter Erôr di montaçMount warning AutoMounter Avertiment di montaç