1 finnish x-vnd.Haiku-Screen 2577971458no Screen eibits/pixel Screen bittiä/pikseli15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bittiä/pikseli, 32768 väriäRows: Screen Rivit:%.1f Hz Screen %.1f HzThe screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Näyttötilaa ei voitu asettaa:\n\t%s\nSerial no.: %s Screen Sarjanumero: %s/other… Screen /muut...Keep Screen PidäHorizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Vaakasuora taajuus:\t%lu - %lu kHz\nPystysuora taajuus:\t%lu - %lu Hz\n\nMaksimi pikselikello:\t%g MHzRefresh rate: Screen Virkistystaajuus:Video format: Screen Videomuoto:Undo Screen PeruOK Screen ValmisCurrent workspace Screen Nykyinen työtila%ld × %ld Screen The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ldvertically Screen pystysuoraanAll workspaces Screen Kaikki työtilatUse laptop panel: Screen Käytä sylimikropaneeliaUnknown Screen TuntematonCould not write VESA mode settings file:\n\t Screen VESA-tila-asetustiedoston kirjoittaminen epäonnistui:\n\tDisplay info Screen NäyttötiedotSettings will revert in %seconds. Screen Asetukset palautuvat %seconds sekunnissa.Cancel Screen PeruOther… Screen Muut...Screen Screen NäyttöColors: Screen Värit:yes Screen kylläSwap displays: Screen Vaihda näyttöjä:8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bittiä/pikseli, 256 väriäRevert Screen Palautaalways Screen ainaConfirm changes Screen Vahvista muutoksetWarning Screen Varoitus24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bittiä/pikseli, 16 miljoonaa väriäHz Screen HzWorkspaces Screen TyötilatBrightness: Screen Kirkkaus:32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bittiä/pikseli, 16 miljoonaa väriäDone Screen Valmis16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bittiä/pikseli, 65536 väriäScreen preferences by the Haiku team Screen Haiku-ryhmän näyttöasetuksetRefresh rate Screen Virkistystaajuusif needed Screen jos tarvittuCombine displays: Screen Yhdistä näyttöjä:Unknown mode Screen tuntematon tilaAbout Screen OhjelmastaColumns: Screen Sarakkeet:Resolution: Screen Erottelukyky:Apply Screen Käytähorizontally Screen vaakasuoraandisable Screen ota pois käytöstäSet background… Screen Aseta tausta...Type or use the left and right arrow keys. Screen Kirjoita tai käytä nuolinäppäimiä vasemmalle ja oikealle.Screen System name NäyttöasetuksetDo you wish to keep these settings? Screen Haluatko pitää nämä asetukset?