1 danish x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution tillad skift af arkitektur af %source% til %target%install %source% from excluded repository SolverProblemSolution installér %source% fra udelukket programarkivunspecified problem SolverProblem ikke nærmere angivet problempackage %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem pakken %source% kræver %dependency%, men ingen af leverandørerne kan installerespackage %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem pakken %source% forældes underforstået af %dependency% som leveres af %target%nothing provides requested %dependency% SolverProblem intet leverer forespurgte %dependency%do not keep %source% installed SolverProblemSolution behold ikke %source% installeretdo not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution afinstallér ikke \"%selection%\"install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution installér %source% på trods af dens ringere arkitekturconflicting requests SolverProblem anmodninger er i konfliktdo not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution installér ikke den seneste udgave af \"%selection%\"allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution tillad erstatning af %source% med %target%package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem pakken %source% forælder %dependency% som leveres af %target%do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution forbyd ikke installation af %source%allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution tillad nedgradering af %source% til %target%dependency problem SolverProblem afhængighedsproblem%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% leveres af systemetkeep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution behold %source% på trods af dens ringere arkitektur%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% tilhører ikke et programarkiv for distributionsopgraderinginstalled package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem installeret pakke %source% forælder %dependency% som leveres af %target%allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution tillad navneændring af %source% til %target%package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem pakken %source% er i konflikt med %dependency% som leveres af %target%do something SolverProblemSolution gør nogetinstall %selection% despite its old version SolverProblemSolution installér %selection% trods det er en ældre udgavecannot install both %source% and %target% SolverProblem kan ikke installere både %source% og %target%package %source% is not installable SolverProblem pakken %source% kan ikke installeresproblem with installed package %source% SolverProblem problem med at installere pakken %source%allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution tillad afinstallation af %source%keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution behold %source% fra udelukket programarkivkeep old %source% SolverProblemSolution behold gammel %source%package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem pakken %source% er i konflikt med %dependency% som leveres af sig selvallow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution tillad skift af leverandør fra \"%sourceVendor%\" (%source%) til \"%targetVendor%\" (%target%)do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution lås ikke \"%selection%\"do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution installér ikke \"%selection%\"nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem intet leverer %dependency% som behøves af %source%%source% has inferior architecture SolverProblem %source% har ringere arkitekturdo not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution afinstallér ikke alle løsbare \"%selection%\"