1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4052471379Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Iลกmesti ฤฏraลกฤ ล iukลกlinฤnClose MediaPlayer-PlaylistWindow UลพvertiVolume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Fone leidลพiamลณ ฤฏraลกลณ garsisUse hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Naudoti aparatinฤฏ video perdengimฤ , jei ฤฏmanomaAudio MediaPlayer-InfoWin GarsasSubtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Subtitrลณ padฤtis:MediaPlayer System name Medijos leistuvฤAudio track MediaPlayer-Main Garso takelisMuted MediaPlayer-SettingsWindow NutildytasOK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd GeraiOpen Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Atverti grojaraลกtฤฏSubtitles MediaPlayer-Main Subtitrai%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Vidinฤ klaida โ%app%โ programoje. Failo atverti nepavyko.DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmapFile info MediaPlayer-InfoWin Failo savybฤsraw audio MediaPlayer-InfoWin neapdorotas garso ฤฏraลกasSelect all MediaPlayer-PlaylistWindow Paลพymฤti viskฤMove Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Perkelti ฤฏraลกusOK MediaPlayer-Main GeraiRemove MediaPlayer-PlaylistWindow Paลกalinti<unknown> MediaPlayer-InfoWin <neลพinomas>Duration MediaPlayer-InfoWin TrukmฤImport Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importuoti ฤฏraลกusOpen fileโฆ MediaPlayer-Main Atverti failฤ โฆScale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Padidinti valdiklius pilno ekrano veiksenojeView options MediaPlayer-SettingsWindow Rodymo parinktys%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHzFull volume MediaPlayer-SettingsWindow Visas<untitled> PlaylistItem-title <be pavadinimo>Start media server MediaPlayer-Main Paleisti ฤฏvairialypฤs terpฤs tarnybฤIt appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Panaลกu, kad nepaleista ฤฏvairialypฤs terpฤs tarnyba.\nAr norite jฤ paleisti?Location MediaPlayer-InfoWin VietaMedium MediaPlayer-SettingsWindow VidutinisPlay mode MediaPlayer-SettingsWindow Atkลซrimo parinktysPlaylist MediaPlayer-PlaylistWindow Grojaraลกtis%d Bit MediaPlayer-InfoWin %d bitลณTrack Audio Track Menu TakelisClose MediaPlayer-Main UลพvertiSave error MediaPlayer-PlaylistWindow Klaida ฤฏraลกantAttributes MediaPlayer-Main PoลพymiaiBottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Ekrano apaฤiojeMediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Medijos leistuvฤs nuostatosCopyright MediaPlayer-InfoWin Autoriลณ teisฤsAspect ratio MediaPlayer-Main ProporcijaSaving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Grojaraลกฤio ฤฏraลกyti nepavyko.\n\nKlaida:<no media> MediaPlayer-InfoWin <medija neatverta>Hide interface MediaPlayer-Main Slฤpti sฤ sajฤError: MediaPlayer-Main Klaida:Video track MediaPlayer-Main Vaizdo takelisPlaylistโฆ MediaPlayer-Main Grojaraลกtisโฆ<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <bevardฤ medija>Save MediaPlayer-PlaylistWindow ฤฎraลกytiRandomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Sumaiลกyti ฤฏraลกusCancel MediaPlayer-NetworkStream AtsisakytiNothing to Play MediaPlayer-Main Nฤra kฤ leistiOK MediaPlayer-SettingsWindow GeraiRemove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Paลกalinti ฤฏraลกusLoop audio MediaPlayer-SettingsWindow Kartoti garso ฤฏraลกฤInternal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vidinฤ klaida (netinkamai suformuotas praneลกimas). Grojaraลกฤio ฤฏraลกyti nepavyko.Openโฆ MediaPlayer-PlaylistWindow AtvertiโฆRevert MediaPlayer-SettingsWindow Atลกaukti pakeitimusLow volume MediaPlayer-SettingsWindow DalinisAudio MediaPlayer-Main GarsasQuit MediaPlayer-Main Baigti darbฤRedo MediaPlayer-PlaylistWindow Grฤ ลพintiMove Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Perkelti ฤฏraลกฤ<unknown> PlaylistItem-author <neลพinomas>Cancel MediaPlayer-SettingsWindow AtsisakytiLarge MediaPlayer-SettingsWindow DidelisImport Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importuoti ฤฏraลกฤunknown format MediaPlayer-InfoWin formatas neลพinomasTrack %d MediaPlayer-Main %d-asis takelisAll files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Visลณ failลณ iลกmesti ล iukลกlinฤn nepavyko.%.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f kHzMove into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Klaida iลกmetant ล iukลกlinฤn50% scale MediaPlayer-Main Mastelis 50%Drop files to play MediaPlayer-Main Numeskite failus, kuriuose norite leistiCopy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopijuoti ฤฏraลกฤClose window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Uลพverti langฤ baigus garso ฤฏraลกo atkลซrimฤEdit MediaPlayer-PlaylistWindow TaisaCopy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopijuoti ฤฏraลกusAlways on top MediaPlayer-Main Visuomet virลกujeOpen MediaPlayer-PlaylistWindow AtvertiLoop video MediaPlayer-SettingsWindow Kartoti vaizdo ฤฏraลกฤ<unknown> PlaylistItem-album <neลพinomas>Stream settings MediaPlayer-Main Kaip nurodyta srautenone Subtitles menu nฤraSave Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow ฤฎraลกyti grojaraลกtฤฏOverlay MediaPlayer-InfoWin Perdengimas2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2,35 : 1 (โCinemascopeโ)Rating MediaPlayer-Main ฤฎvertinimasInternal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vidinฤ klaida (nepakako atminties). Grojaraลกฤio ฤฏraลกyti nepavyko.Video MediaPlayer-Main VaizdasThere is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Neฤฏdiegtas ลกio formato failams atkurti reikalingas dekoderis, arba jis nesugeba iลกkoduoti konkreฤios formato versijos failลณ.Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Uลพfiksuoti maksimumusnone Audio track menu nฤraAutomatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automatiลกkai pradฤti atkลซrimฤUndo MediaPlayer-PlaylistWindow AtลกauktiDisplay mode MediaPlayer-InfoWin Rodymo bลซdasBottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Vaizdo ฤฏraลกo apaฤiojeSmall MediaPlayer-SettingsWindow MaลพasSettingsโฆ MediaPlayer-Main Nuostatosโฆmin MediaPlayer-InfoWin Minutes minSaving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Grojaraลกฤio ฤฏraลกyti nepavyko:\n\nKlaida:Video MediaPlayer-InfoWin VaizdasFile infoโฆ MediaPlayer-Main Failo savybฤsโฆ1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikietiลกkas)<unnamed> PlaylistItem-name <be pavadinimo>Track Video Track Menu TakelisFull screen MediaPlayer-Main Visas ekranasOK MediaPlayer-NetworkStream GeraiInternal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vidinฤ klaida (nepavyko blokavimas). Grojaraลกฤio ฤฏraลกyti nepavyko.100% scale MediaPlayer-Main Mastelis 100%<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nฤra kฤ grฤ ลพinti>Save MediaPlayer-Main ฤฎraลกytiClose window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Uลพverti langฤ baigus vaizdo ฤฏraลกo atkลซrimฤScale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Tolygiai keisti vaizdo mastelฤฏ (neperdengimo veiksenoje)200% scale MediaPlayer-Main Mastelis 200%The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Failo โ%filenameโ nepavyko atverti.\n\nNone of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Nฤ vienas iลก bandomลณ leisti failลณ nฤra garso arba vaizdo ฤฏraลกas.Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Paลกalinti ฤฏraลกฤRemove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Iลกmesti ฤฏraลกus ล iukลกlinฤnSubtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Subtitrลณ dydis:No aspect correction MediaPlayer-Main Nekeistiraw video MediaPlayer-InfoWin neapdorotas vaizdo ฤฏraลกasContainer MediaPlayer-InfoWin Konteinerisnone MediaPlayer-Main nฤraSome files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Kai kuriลณ failลณ iลกmesti ล iukลกlinฤn nepavyko.<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nฤra kฤ atลกaukti>Save asโฆ MediaPlayer-PlaylistWindow ฤฎraลกyti kaipโฆError: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Klaida:300% scale MediaPlayer-Main Mastelis 300%Open MediaPlayer-Main Atverti(not supported) MediaPlayer-InfoWin (nepalaikoma)Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Sumaiลกyti%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f kadr./sek.Off Subtitles menu Iลกjungti400% scale MediaPlayer-Main Mastelis 400%h MediaPlayer-InfoWin Hours hOK MediaPlayer-PlaylistWindow Gerai