1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 211365410Control border Colors tab Obramowanie kontrolkiControl mark Colors tab Znak sterujΔ cyOff AntialiasingSettingsView WyΕΔ czWindow border Colors tab Obramowanie oknaInactive window tab Colors tab Nieaktywna zakΕadka oknaDefaults APRWindow PrzywrΓ³Δ domyΕlneShadow Colors tab CieΕDocument background Colors tab TΕo dokumentuList background Colors tab TΕo listyNo effect on running applications DecorSettingsView Brak wpΕywu na uruchomione programyFixed font: Font view Font o staΕej szerokoΕci:Appearance System name WyglΔ dReduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Zmniejszenie siΕy kolorowych filtrΓ³w krawΔdzi:Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Hintowanie fontΓ³w:Default Haiku ControlLook DecorSettingsView DomyΕlny wyglΔ d kontrolek w HaikuMenu item text Colors tab Tekst elementu menuAbout decorator DecorSettingsView O dekoratorzeAntialiasing menu AntialiasingSettingsView Menu antyaliasinguSuccess Colors tab SukcesAbout DecorSettingsView InformacjeShine Colors tab PoΕyskArrow style DecorSettingsView WyglΔ d strzaΕekOn AntialiasingSettingsView WΕΔ czDecorator: DecorSettingsView Dekorator:Menu background Colors tab TΕo menuRevert APRWindow CofnijList item text Colors tab Tekst elementu listyOK DecorSettingsView OKControl text Colors tab Tekst kontrolkiLook and feel APRWindow WyglΔ d i stylSelected menu item background Colors tab TΕo zaznaczonego elementu menuLink active Colors tab Aktywny odnoΕnikAntialiasing APRWindow AntyaliasingMenu font: Font view Font menu:Bold font: Font view Font pogrubiony:%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutorzy:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencja: %decorLic\n\n%decorDesc\nChoose Decorator DecorSettingsView Wybierz DekoratorFailure Colors tab NiepowodzenieStrong AntialiasingSettingsView SilnyDouble: DecorSettingsView PodwΓ³jne:Selected menu item text Colors tab Tekst zaznaczonego elementu menuSize: Font Selection view Rozmiar:Panel background Colors tab TΕo paneluPlain font: Font view Font zwykΕy:Automatically pick secondary colors Colors tab Automatycznie wybierz kolory pomocniczeWindow tab text Colors tab Tekst zakΕadki oknaNavigation pulse Colors tab Puls nawigacjiLCD subpixel AntialiasingSettingsView Podpikselowe LCDWindow tab Colors tab ZakΕadka oknaLink text Colors tab Tekst odnoΕnikaTooltip background Colors tab TΕo podpowiedziControlLook: DecorSettingsView WyglΔ d kontrolek:Scroll bar thumb Colors tab Pasek przewijaniaDefault DecorSettingsView DomyΕlnyLink visited Colors tab Odwiedzony odnoΕnikSelected menu item border Colors tab Obramowanie zaznaczonego elementu menuTooltip text Colors tab Tekst podpowiedziControl background Colors tab TΕo kontrolkiSelected list item text Colors tab Tekst zaznaczonego elementu listySelected list item background Colors tab TΕo zaznaczonego elementu listyInactive window tab text Colors tab Tekst nieaktywnej zakΕadki oknaNavigation base Colors tab NawigacjaFonts APRWindow FontyThe quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. PchnΔ Δ w tΔ ΕΓ³dΕΊ jeΕΌa lub oΕm skrzyΕ fig.Grayscale AntialiasingSettingsView Skala odcieni szaroΕciAntialiasing type: AntialiasingSettingsView Typ antyaliasingu:Panel text Colors tab Tekst paneluHinting menu AntialiasingSettingsView Menu hintinguScroll bar: DecorSettingsView Pasek przewijania:Choose ControlLook DecorSettingsView Wybierz wyglΔ d kontrolekMonospaced fonts only AntialiasingSettingsView Tylko fonty o staΕej szerokoΕciDocument text Colors tab Tekst dokumentuInactive window border Colors tab Nieaktywne obramowanie oknaColors APRWindow KoloryAbout control look DecorSettingsView O wyglΔ dzie kontrolekControl highlight Colors tab PodkreΕlenie kontrolkiStatus bar Colors tab Pasek stanuLink hover Colors tab Zaznaczony odnoΕnikSingle: DecorSettingsView Pojedyncze: