โ›๏ธ index : haiku.git

1	russian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1249914255
Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		ะ’ั…ะพะดะฝะพะน ั„ะฐะนะป ะฝะต ั€ะฐัะฟะพะทะฝะฐะฝ ะบะฐะบ ะฐัƒะดะธะพ ะธะปะธ ะฒะธะดะตะพ
Source files	MediaConverter		ะ˜ัั…ะพะดะฝั‹ะต ั„ะฐะนะปั‹
Error writing video frame %lld	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะทะฐะฟะธัะธ ะฒะธะดะตะพะบะฐะดั€ะฐ %lld
Audio quality: %s	MediaConverter		ะšะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฐัƒะดะธะพ: %s
Error converting '%filename'	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะฐั†ะธะธ '%filename'
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home	MediaConverter		ะ’ั‹ะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะบะฐั‚ะฐะปะพะณ ะฝะต ะฝะฐะนะดะตะฝ. ะ’ั‹ะฑะธั€ะฐะตะผ ะฟะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ /boot/home
Conversion completed	MediaConverter		ะšะพะฝะฒะตั€ั‚ะฐั†ะธั ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะฐ
Audio:	MediaConverter-FileInfo		ะัƒะดะธะพ:
MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		ะœะตะดะธะฐะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะตั€: ะฒั‹ะฑะพั€ ะฟะฐะฟะบะธ ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั
Error creating video.	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธั ะฒะธะดะตะพ.
Cancelling	MediaConverter		ะžั‚ะผะตะฝัะตั‚ัั
None available	Audio codecs		ะะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพ
The file has multiple audio or video tracks, only the first one of each will be converted.	MediaConverter		ะ•ัะปะธ ั„ะฐะนะป ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฐัƒะดะธะพ- ะธะปะธ ะฒะธะดะตะพะดะพั€ะพะถะตะบ, ะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะตั€ะฒะฐั ะธะท ะฝะธั….
No file selected	MediaConverter-FileInfo		ะคะฐะนะป ะฝะต ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝ
High	MediaConverter		ะ’ั‹ัะพะบะพะต
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}}	MediaConverter		{0, plural, one{ะคะฐะนะป ะฝะต ะฑั‹ะป ั€ะฐัะฟะพะทะฝะฐะฝ ะบะฐะบ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตะผั‹ะน ะผะตะดะธะฐั„ะฐะนะป:} few{# ั„ะฐะนะปะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะธ ั€ะฐัะฟะพะทะฝะฐะฝั‹ ะบะฐะบ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตะผั‹ะต ะผะตะดะธะฐั„ะฐะนะปั‹:} other{# ั„ะฐะนะปะพะฒ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั€ะฐัะฟะพะทะฝะฐะฝะพ ะบะฐะบ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตะผั‹ะต ะผะตะดะธะฐั„ะฐะนะปั‹:}}
File Error	MediaConverter-FileInfo		ะžัˆะธะฑะบะฐ ั„ะฐะนะปะฐ
None available	Video codecs		ะะต ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพ
Output format	MediaConverter		ะคะพั€ะผะฐั‚ ะฒั‹ะฒะพะดะฐ
%.1f kHz mono	MediaFileInfo		%.1f ะบะ“ั† ะผะพะฝะพ
%.1f kHz stereo	MediaFileInfo		%.1f ะบะ“ั† ัั‚ะตั€ะตะพ
OK	MediaConverter		ะžะš
Error creating '%filename'	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธั '%filename'
Error loading a file	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะฟั€ะธ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต ั„ะฐะนะปะฐ
Encoder parameters	MediaConverter-EncoderWindow		ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ะบะพะดะธั€ะพะฒะฐะฝะธั
Openโ€ฆ	Menu		ะžั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒโ€ฆ
Audio encoding:	MediaConverter		ะšะพะดะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะทะฒัƒะบะฐ:
Multi-track file detected	MediaConverter		ะคะฐะนะป ั€ะฐัะฟะพะทะฝะฐะฝ ะบะฐะบ ะผะฝะพะณะพะบะฐะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน
Cancellingโ€ฆ	MediaConverter		ะžั‚ะผะตะฝัะตั‚ััโ€ฆ
Output file '%filename' created	MediaConverter		ะ’ั‹ั…ะพะดัั‰ะธะน ั„ะฐะนะป '%filename' ัะพะทะดะฐะฝ
Output folder	MediaConverter		ะกะพั…ั€ะฐะฝัั‚ัŒ ะฒ ะฟะฐะฟะบัƒ
Error creating track.	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธั ั‚ั€ะตะบะฐ.
 seconds	MediaFileInfo		 ัะตะบัƒะฝะด
Video using parameters form settings	MediaConverter		ะ’ะธะดะตะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ะธะท ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะบ
Video:	MediaConverter-FileInfo		ะ’ะธะดะตะพ:
Select	MediaConverter		ะ’ั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ
Conversion cancelled	MediaConverter		ะšะพะฝะฒะตั€ั‚ะฐั†ะธั ะพั‚ะผะตะฝะตะฝะฐ
Low	MediaConverter		ะะธะทะบะพะต
Error loading files	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะฟั€ะธ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต ั„ะฐะนะปะพะฒ
{0, plural, one{# bit} other{# bits}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# ะฑะธั‚} few{# ะฑะธั‚ะฐ} other{# ะฑะธั‚ะพะฒ}}
Video quality: %s	MediaConverter		ะšะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒะธะดะตะพ: %s
Endย  ย [ms]: 	MediaConverter		ะšะพะฝะตั† [ะผั]: 
Cancel	MediaConverter		ะžั‚ะผะตะฝะฐ
OK	MediaConverter-FileInfo		ะžะš
Video encoding:	MediaConverter		ะšะพะดะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะฒะธะดะตะพ:
An error has occurred reading the file info.\n\nError : 	MediaConverter-FileInfo		ะŸั€ะพะธะทะพัˆะปะฐ ะพัˆะธะฑะบะฐ ะฟั€ะธ ั‡ั‚ะตะฝะธะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพ ั„ะฐะนะปะต.\n\nะžัˆะธะฑะบะฐ: 
Error	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ
File details	MediaConverter		ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ั„ะฐะนะปะฐ
No audio	Audio codecs list		ะ‘ะตะท ะฐัƒะดะธะพ
Drop media files onto this window	MediaConverter		ะŸะตั€ะตั‚ะฐั‰ะธั‚ะต ะผะตะดะธะฐ ั„ะฐะนะปั‹ ะฒ ัั‚ะพ ะพะบะฝะพ
{0, plural, one{# frame} other{# frames}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# ะบะฐะดั€} few{# ะบะฐะดั€ะฐ} other{# ะบะฐะดั€ะพะฒ}}
Error read audio frame %lld	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ั‡ั‚ะตะฝะธั ะฐัƒะดะธะพั„ั€ะตะนะผะฐ %lld
Quit	Menu		ะ’ั‹ั…ะพะด
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# ะฑะฐะนั‚} few{# ะฑะฐะนั‚ะฐ} other{# ะฑะฐะนั‚ะพะฒ}}
Writing audio track: %s complete	MediaConverter		ะ—ะฐะฟะธััŒ ะฐัƒะดะธะพะดะพั€ะพะถะบะธ: %s ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะพ
Duration:	MediaConverter-FileInfo		ะ”ะปะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ:
MediaConverter	System name		ะœะตะดะธะฐะบะพะฝะฒะตั€ั‚ะตั€
Writing video track: %s complete	MediaConverter		ะ—ะฐะฟะธััŒ ะฒะธะดะตะพะดะพั€ะพะถะบะธ: %s ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะพ
Error launching: %strError%	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะทะฐะฟัƒัะบะฐ: %strError%
Error writing audio frame %lld	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะทะฐะฟะธัะธ ะฐัƒะดะธะพั„ั€ะตะนะผะฐ %lld
File format:	MediaConverter		ะคะพั€ะผะฐั‚ ั„ะฐะนะปะฐ:
File	Menu		ะคะฐะนะป
Video quality not supported	MediaConverter		ะšะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒะธะดะตะพ ะฝะต ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ัั
Select this folder	MediaConverter		ะ’ั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะฟะฐะฟะบัƒ
%.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f ะบะ“ั† %ld ะบะฐะฝะฐะป
Understood	MediaConverter		ะŸะพะฝัั‚ะฝะพ
%u ร— %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width ร— Height, fps;The 'ร—' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u ร— %u, %.2f ะบ/ั
%d bit 	MediaFileInfo		%d ะฑะธั‚ 
No video	Video codecs list		ะ‘ะตะท ะฒะธะดะตะพ
Continue	MediaConverter		ะŸั€ะพะดะพะปะถะธั‚ัŒ
Convert	MediaConverter		ะšะพะฝะฒะตั€ั‚ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ
Audio quality not supported	MediaConverter		ะšะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะทะฒัƒะบะฐ ะฝะต ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ัั
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ะทะฐะฟะธัะธ ะฒ ะฟะฐะฟะบัƒ %strPath%. ะ—ะฐะฟะธัั‹ะฒะฐะตะผ ะฒ ะฟะฐะฟะบัƒ ะฟะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ: /boot/home
Error read video frame %lld	MediaConverter		ะžัˆะธะฑะบะฐ ั‡ั‚ะตะฝะธั ะฒะธะดะตะพะบะฐะดั€ะฐ %lld
Preview	MediaConverter		ะŸั€ะตะดะฟั€ะพัะผะพั‚ั€
Start [ms]: 	MediaConverter		ะะฐั‡ะฐะปะพ [ะผั]: