1 polish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888Loop RecorderWindow ZapΔtlCannot find default audio hardware RecorderWindow Nie moΕΌna odnaleΕΊΔ domyΕlnego urzΔ dzenia audioCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nie moΕΌna zlokalizowaΔ pliku tymczasowego przechowujΔ cego nowe nagraniaSample size: RecorderWindow Rozmiar prΓ³bki:Nothing to play RecorderWindow Nic do otworzeniaNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow Ε»aden z tych plikΓ³w nie jest rozpoznawany jako plik audio.Duration: RecorderWindow Czas trwania:File info RecorderWindow Informacje o plikuDrop files here SoundListView UpuΕΔ pliki tutajInput RecorderWindow WejΕcieSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow CzΔΕΔ plikΓ³w nie jest rozpoznawana jako pliki audio.Stop RecorderWindow ZatrzymajFormat: RecorderWindow Format:Sound List RecorderWindow Lista dzwiΔkΓ³wCompression: RecorderWindow Kompresja:Rewind RecorderWindow PrzewiΕSample rate: RecorderWindow Tempo prΓ³bki:Invalid audio files RecorderWindow NieprawidΕowe pliki audioseconds RecorderWindow sekundOK RecorderWindow OKCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nie moΕΌna odnaleΕΔ pliku tymczasowego przechowujΔ cego nowe nagraniaInput: RecorderWindow WejΕcie:Forward RecorderWindow Do przoduPlay RecorderWindow OdtwΓ³rzSoundRecorder System name Rejestrator dΕΊwiΔkuChannels: RecorderWindow KanaΕy:bits RecorderWindow bityNone RecorderWindow PusteRecord RecorderWindow NagranieSample size: RecorderWindow Rozmiar prΓ³bki:Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Ten plik nie jest rozpoznawany jako plik multimedialnyFormat: RecorderWindow Format:File name: RecorderWindow Nazwa pliku:Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Nie moΕΌna podΕΔ czyΔ siΔ do wskazanego ΕΊrΓ³dΕa audioCannot get the file to play RecorderWindow Nie moΕΌna zaΕadowaΔ pliku do odtworzeniaCannot record a sound that long RecorderWindow Nie moΕΌna nagraΔ dΕΊwiΔku tej dΕugoΕciDuration: RecorderWindow Czas trwania:Compression: RecorderWindow Kompresja:Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Nie moΕΌna odnaleΕΊΔ wolnej nazwy dla tego nagraniaChannels: RecorderWindow KanaΕy:Save RecorderWindow ZapiszSample rate: RecorderWindow PrΓ³bkowanie:Cannot connect to media server RecorderWindow Nie moΕΌna siΔ poΕΔ czyΔ z serwerem mediΓ³wThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Ten plik nie wyglΔ da na plik audio.File name: RecorderWindow Nazwa pliku: