1 danish x-vnd.Haiku.TV 3120244932No menu MainWin Ingen menuNo border MainWin Ingen kantError, connecting to interface failed:\n\n MainWin Fejl, forbindelse til grænseflade mislykkedes:\n\nFull screen MainWin FuldskærmScale to native size MainWin Skalér til oprindelig størrelseunknown MainWin ukendtNext channel MainWin Næste kanalKeep aspect ratio MainWin Behold højde-bredde-forholdDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TVAlways on top MainWin Altid øverstDebug MainWin FejlfindInterface MainWin GrænsefladeQuit MainWin AfslutChannel MainWin KanalPrevious channel MainWin Forrige kanalOK MainWin O.k.TV MainWin TVSettings MainWin IndstillingerTV System name TVSettings… MainWin Indstillinger…None MainWin IngenError, interface is busy:\n\n MainWin Fejl, grænseflade er optaget:\n\npixel aspect ratio MainWin billedpunkters højde-bredde-forhold