1 german x-vnd.Haiku.TextSearch 1461663588Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Bitte die Dateien auswählen, die im Tracker markiert werden sollen.%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%Failed to start xargs program! Grepper Konnte xargs Program nicht starten!Open selection GrepWindow Auswahl öffnenActions GrepWindow AktionenNew window GrepWindow Neues FensterEncoding GrepWindow KodierungSet target to parent folder GrepWindow Ziel auf übergeordneten Order ändernClear history GrepWindow Verlauf leerenOK GrepWindow OK%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%Close GrepWindow SchließenLook in sub-folders GrepWindow Unterordner durchsuchenFile filter: GrepWindow Datei-Filter:%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Nicht genügend Platz für Escape-Sequenzen für den Dateinamen.Text files only GrepWindow Nur TextdateienFollow symbolic links GrepWindow Verknüpfungen folgenRegular expression GrepWindow Regulärer AusdruckQuit GrepWindow BeendenShow files in Tracker GrepWindow Dateien im Tracker zeigenPlease select the files you wish to keep searching. GrepWindow Bitte die Dateien auswählen, die weiterhin durchsucht werden sollen.Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\". GrepWindow Nur Dateien durchsuchen, die dem Schema entsprechen, z.B. \"*.h\".Trim to selection GrepWindow Auf Auswahl begrenzenSet target… GrepWindow Ziel wählen …Failed to open input pipe! Grepper Konnte Input-Pipe nicht öffnen!Search GrepWindow SuchenCopy text to clipboard GrepWindow Text in Ablage kopierenShow lines GrepWindow Treffer-Zeilen anzeigenFailed to open errors pipe! Grepper Konnte die Error-Pipe nicht öffnen!The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Die nicht ausgewählten Dateien werden aus der Liste entfernt.Open files in code editor GrepWindow Öffne Dateien im Code-EditorSkip folders starting with a dot GrepWindow Mit Punkt beginnende Ordner ignorierenFailed to open output pipe! Grepper Konnte Output-Pipe nicht öffnen!Cancel GrepWindow AbbrechenHistory GrepWindow VerlaufTextSearch System name TextsucheFile GrepWindow DateiCase-sensitive GrepWindow Groß-/Kleinschreibung beachtenSelect all GrepWindow Alles auswählen%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME konnte mindestens einen Ordner nicht öffnen.Settings GrepWindow Einstellungen