1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 2752321853Created ContainerWindow NapravljenoIcon AttributesView IkonaOpen withโฆ ContainerWindow Otvori pomoฤu...Kind ContainerWindow VrstaError moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Greลกka pri pomicanju\"%name\" u Smeฤe. (%error)Or FindPanel Ilibefore FindPanel prijeVolume icons TrackerSettingsWindow Ikone diskovaIgnore case SelectionWindow Ignoriraj sluฤajCurrent folder ContainerWindow Trenutna mapaMount all disks now AutoMounterSettings Montiraj sve diskoveLocation: InfoWindow Lokacija:Name PoseView ImeKind: InfoWindow Vrsta:contains FindPanel sadrลพiOpen FilePanelPriv OtvoriBitmap icon AttributesView Bitmap ikonaYou can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Ne moลพte zamijeniti mapu sa njenim podmapama.Name Default Query Columns ImeUnmount ContainerWindow OdmontirajEject when unmounting AutoMounterSettings Izbaci nakon odmontiranjaSearching for disks to mountโฆ StatusWindow Traลพenje diskova za montiranje...Value AttributesView VrijednostInformation InfoWindow InformacijaError emptying Trash FSUtils Greลกka pri praลพnjenju SmeฤaOpens with: InfoWindow Otvori pomoฤu:Size QueryPoseView VeliฤinaType AttributesView VrstaSmall bitmap icon AttributesView Mala bitmap ikonaWould you like to find a suitable application to open the file? FSUtils ลฝelite li naฤi prikladni program za otvaranje datoteke?You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ne moลพete zamjeniti mapu ili simboliฤku poveznicu sa datotekom.save text FilePanelPriv spremi tekstRaw data AttributesView Sirovi podaciPreparing to move itemsโฆ StatusWindow Priprema za premjeลกtanje stavki...Size ContainerWindow VeliฤinaSelectโฆ ContainerWindow Odaberi...Size PoseView VeliฤinaTitle Bookmark Query Columns NaslovIdentify ContainerWindow IdentificirajCreate link ContainerWindow Napravi poveznicustarts with FindPanel poฤinje saReplace FSUtils ZamjeniMove to ContainerWindow Premjesti uStatus Email Query Columns StatusNew folder FSUtils Nova mapaNew Query FindPanel Novi upitsystem B_SYSTEM_DIRECTORY sustavPreparing to delete itemsโฆ StatusWindow Pripremanje za brisanje stavki...Open %name with: OpenWithWindow Otvori %name sa:You cannot copy or move the root directory. FSUtils Ne moลพete kopirati ili premjeลกtati korjenski direktorij.Capacity: InfoWindow Kapacitet:File ContainerWindow DatotekaRelation OpenWithWindow RelacijaMoving: StatusWindow Premjeลกtam...Select SelectionWindow OdaberiSelect InfoWindow OdaberiOK OpenWithWindow U reduClean up ContainerWindow OฤistiModified FindPanel Izmjenjenopreferences B_PREFERENCES_DIRECTORY osobitostiName Person Query Columns ImeSkip all FSUtils Preskoฤi sveAtom AttributesView AtomPreparing to restore itemsโฆ StatusWindow Pripremanje da se vrate stavke..Mount ContainerWindow MontirajDesktop B_DESKTOP_DIRECTORY Radna povrลกinaLink to: InfoWindow Poveznica prema:Copy here ContainerWindow Kopiraj ovdjeCharacter AttributesView ZnakAll disks FindPanel Svi diskoviWindow ContainerWindow ProzorRemove FindPanel UkloniCompany Person Query Columns TvrtkaRecent documents FavoritesMenu Nedavni dokumentiEdit templatesโฆ TemplatesMenu Uredi predloลกke...Trash Model Smeฤecopy FSUtils filename copy kopirajLocation OpenWithWindow LokacijaFind FSUtils NaฤiList folders first SettingsView Najprije izlistaj mapeAn item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils Stavka imenonana kao \"%name\" veฤ postoji u ovoj mapi. ลฝelite li je zamijeniti simboliฤkom poveznicom koju stvarate?Create relative link ContainerWindow Kreiraj relativne povezniceModified QueryPoseView IzmjenjenoOwner FilePermissionsView VlasnikCancel FSClipBoard OdustaniModified PoseView IzmjenjenoMove to Trash ContainerWindow Premjesti u smeฤeAll files and folders FindPanel Sve datoteke i mapeAdd-ons ContainerWindow DodaciIncrease size ContainerWindow Poveฤaj veliฤinuURL Bookmark Query Columns URLCancel ContainerWindow OdustaniAttributes ContainerWindow AtributiError deleting items FSUtils Greลกka pri brisanju stavkiCut ContainerWindow IzreลพiDisks Model DiskoviSize FindPanel VeliฤinaOK Email Query Columns U reduLocation QueryPoseView LokacijaPreviously mounted disks AutoMounterSettings Prethodno montirani diskoviYou cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Ne moลพete zamjeniti datoteku mapom ili simboliฤkom poveznicom.The target disk does not support creating links. FSUtils ลฝeljeni disk ne podrลพava kreiranje poveznica.Cut more ContainerWindow Isjeci joลกThe Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker mora biti pokrenut da bi vidio Info prozore.Tracker preferences TrackerSettingsWindow Osobitosti Tracker-aRead FilePermissionsView ฤitajThere was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Dogodila se greลกka pri pisanju atributa.If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ako preimenujete %target, %osName se moลพda neฤe propisno ponaลกati!\n\nJeste li sigurni da ovo ลพelite uฤiniti?Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nije moguฤe otvoriti \"%name\" (%error).If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Ako premjestite osobnu mapu, %osName sw moลพda neฤe propisno ponaลกati!\n\njeste li sigurni da ลพelite ovo uฤiniti?\n\nZa micanje osobne mape, drลพite Shift tipku i kliknite \"Move\".Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Oprostite,ne moลพete praviti poveznice u smeฤu.Open selection with: OpenWithWindow Otvori odabir pomoฤu:Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Ne mogu otvoriti \"%document\" jer je program \"%app\" u smeฤu.Close ContainerWindow ZatvoriGet info ContainerWindow Uzmi infomacijeShow folder location in title tab SettingsView Prikaลพi lokaciju mape u kartici nalovaThere was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Doลกlo je do problema pri pokuลกaju spremanja u mapu koju ste odredili. Molim pokuลกajte drugu mapu.Desktop TrackerSettingsWindow Radna povrลกinaMove FSUtils button label PremjestiGroup FilePermissionsView GrupaCould not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Nije moguฤe naฤi program za otvaranje \"%name\" (%error)Replace FilePanelPriv Zamijenicontains SelectionWindow sadrลพiis not FindPanel nijeKeywords Bookmark Query Columns Kljuฤne rijeฤiCopy more ContainerWindow Kopiraj viลกeby name FindPanel po imenuRestore ContainerWindow VratitiLocation ContainerWindow LokacijaSkip FSUtils PreskoฤiWarning space color SettingsView Boja upozoravajuฤeg prostoraUsed space color SettingsView Boja koriลกrenog prostoraCancel FSUtils OdustaniOriginal name ContainerWindow Izvorno imeUnknown WidgetAttributeText NepoznatoThe specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Specificirano ime je veฤ zauzeto kao ime mape. Molim izaberite drugo ime.Modified ContainerWindow IzmjenjenoMini icon view ContainerWindow Prikaz mini ikonaFile FilePanelPriv DatotekaSearch FindPanel TraลพiModified: InfoWindow Izmjenjeno:Cancel FilePanelPriv OdustaniSorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText ลฝao nam je, ne moลพete ureditii taj atribut.Cancel OpenWithWindow OdustaniThere was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Dogodila se greลกka pri brisanju \"%name\":\n\t%errorResize to fit ContainerWindow Promijeni veliฤinu da se uklapaLink \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link Poveznica \"%name\" do:Mount server error AutoMounterSettings Greลกka montiranja posluลพiteljaMemory size AttributesView Veliฤina memorijeNew folder TemplatesMenu Nova mapaReplace all FSUtils Zamjeni sveReverse order ContainerWindow Preokreni redCopying: StatusWindow Kopiram:Show navigator SettingsView Prikaลพi navigatorDecrease size ContainerWindow Smanji veliฤinuMount all MountMenu Montiraj sveSize Default Query Columns VeliฤinaFavorites FavoritesMenu Favoriti<No recent items> FavoritesMenu <No recent items>Formula %formula FindPanel FindResultTitle Formula %formulaPreparing to create linksโฆ StatusWindow Priprema za stvaranje poveznica...Tracker status StatusWindow Status Tracker-aOpen OpenWithWindow Otvoriends with SelectionWindow zavrลกava saYou must have at least one attribute showing. PoseView Morate imati barem jedan prikazani atribut.Finish: after several years StatusWindow Zavrลกeno: nakon nekoliko godinaFavorites FilePanelPriv Favoritihome B_USER_DIRECTORY osobna mapaDisk mounting during boot AutoMounterSettings Montiranje diska pri podizanju sustavaDon't automount AutoMounterSettings Nemoj automatski montiratiError %error loading Add-On %name. ContainerWindow Greลกka %error loading Add-On %name.Empty Trash ContainerWindow Isprazni smeฤeno supporting apps OpenWithWindow nema podrลพanih programaPreparing to empty Trashโฆ StatusWindow Priprema za praลพnjenje smeฤa...Deleting: StatusWindow Brisanje:You can't move or copy the trash. FSUtils Ne moลพeลก pomicati ili kopirati smeฤe.label too long PoseView naljepnica je predugaError creating link to \"%name\". FSUtils Greลกka pri stvaranju poveznice ka \"%name\".Unknown FilePermissionsView NepoznatoPaste links ContainerWindow Zalijepi povezniceRestoring: StatusWindow Vraฤanje:calculatingโฆ InfoWindow izraฤunavanje...Preferred for file OpenWithWindow Poลพeljno za datotekuOK AutoMounterSettings U reducopying FSUtils kopiranjeDelete ContainerWindow IzbriลกiExecute FilePermissionsView Izvrลกino AttributesView neRecent folders ContainerWindow Nedavno koriลกtene mapeDesktop Model Radna povrลกinaSelect all ContainerWindow Odaberi sveapps B_APPS_DIRECTORY programiError calculating folder size. InfoWindow Greลกka pri izraฤunavanju veliฤine mape.Delete FSUtils IzbriลกiEdit name ContainerWindow Uredi imeCould not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nije moguฤe otvoriti \"%document\" (Nedostaje simbol: %symbol). \nconfig B_USER_CONFIG_DIRECTORY konfiguracijaError moving \"%name\". FSUtils Greลกka pri pomicanju \"%name\"Open ContainerWindow OtvoriSettingsโฆ MountMenu Postavke...starts with SelectionWindow poฤinje saInvert SelectionWindow ObrnutoWould you like to find some other suitable application? FSUtils ลฝelite li naฤi neki drugi prikladni program?(unknown) AttributesView (nepoznato)Recent folders FavoritesMenu Nedavno koriลกtene mapeof %items StatusWindow od %itemsError copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Greลกka pri kopiranju datoteke\"%name\":\n\t%error\n\nลฝelite li nastaviti?less than FindPanel manje odCreating links: StatusWindow Stvaranje poveznica:Create %s clipping PoseView Napravi %s isjeฤakError moving \"%name\" FSUtils Greลกka pri premjeลกtanju \"%name\"To: %dir StatusWindow U: %dirCancel Tracker OdustaniPaste layout ContainerWindow Zalijepi rasporedyes AttributesView daCopy to ContainerWindow Kopiraj uName SelectionWindow Imeby attribute FindPanel po osobinamaWrite FilePermissionsView PisanjeSave FilePanelPriv SpremiCould not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nemoลพe se otvoriti \"%document\" sa programom \"%app\"(nedostaju biblioteke: %library). \nFinish: %time StatusWindow Zavrลกi: %timeafter FindPanel poslijeVersion OpenWithWindow VerzijaAdd printerโฆ ContainerWindow Dodaj pisaฤ...Permissions ContainerWindow DozvoleSize: InfoWindow Veliฤina:Copy ContainerWindow KopirajThe selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Oznaฤena stavka nemoลพe biti pomaknuta u smeฤe. ลฝelite li je umjesto toga izbrisati? (ovu operaciju ne moลพete vratiti)And FindPanel IName = %name FindPanel FindResultTitle Ime = %nameError copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Greลกka pri kopiranju mape \"%name\":\n\t%error\n\nลฝelite li nastaviti?Other FilePermissionsView DrugoAutomatic disk mounting AutoMounterSettings Automatsko montiranje diskaCreate link here ContainerWindow Napravi poveznicu ovdjeForce identify ContainerWindow Forsiraj identificiranjeno items CountView nema stavkiTime AttributesView VrijemeFindโฆ ContainerWindow Naฤi...moving FSUtils premjeลกtanjaAdd FindPanel Dodajgreater than FindPanel veฤe odCreated: InfoWindow Napravljeno:Single window navigation SettingsView Navigacija s jednim prozoromAll disks AutoMounterSettings Svi diskovilink FSUtils filename link poveznicaProceed FSUtils NastaviEdit favoritesโฆ FilePanelPriv Uredi favorite....You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ne moลพete premjestiti mapu u nju samu ili njenu vlastitu podmapu.New ContainerWindow NovoYou must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard Moraลก spustiti stavke na jednu od ikona diska u \"Disks\" prozoru.Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Oprostite,ne moลพete kopirati stavke u smeฤe.When Email Query Columns KadaPaste ContainerWindow ZalijepiCould not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nemoลพe se otvoriti \"%document\" sa programom \"%app\" (Nedostaje simbol: %symbol). \nNew folder ContainerWindow Nova mapaName OpenWithWindow ImeThere was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Bio je problem pri premjeลกtanju \"%name\". Stavka je moลพda otvorena il zauzeta.Windows TrackerSettingsWindow ProzoriCould not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Nije moguฤe dopuniti dozvole datoteke \"%name\". %errorEmptying Trashโฆ StatusWindow Praznim smeฤe...Revert TrackerSettingsWindow Obrnitrash B_TRASH_DIRECTORY smeฤeClose all in workspace ContainerWindow Zatvori sve radne prostoreNetwork address AttributesView Adresa mreลพeCould not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Ne moลพe se otvoriti \"%document\" (nedostaju biblioteke: %library). \nCreate relative link here ContainerWindow Stvori relativnu poveznicu ovdjeAll Haiku disks AutoMounterSettings Svi Haiku diskoviClose all ContainerWindow Zatvori svePaused: click to resume or stop StatusWindow Pauzirano: klikni za nastavljanje ili zaustavljanjeName QueryPoseView ImeError %error loading add-On %name. ContainerWindow Greลกka %error loading add-On %name.Does not handle file OpenWithWindow Ne rukuje datotekomE-mail Person Query Columns E-mailArrange by ContainerWindow Posloลพi poMove here ContainerWindow Premjesti ovdjeSorry, could not create a new folder. FSUtils ลฝao nam je, nemoลพete napraviti novu mapu.Rename FSUtils button label PreimenujClean up all ContainerWindow Oฤisti sveAdd current folder FilePanelPriv Dodaj trenutnu mapuDescription: InfoWindow Opis:Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Da li ste sigurni da ลพelite izbrisati oznaฤene stavke? Ova operacija se neฤe moฤi vratiti.ends with FindPanel zavrลกava saShow Disks icon SettingsView Prikaลพi Disks ikonuby formula FindPanel po formuliis FindPanel jePermissions FilePermissionsView DozvoleMessage AttributesView PorukaModified Default Query Columns IzmjenjenoDefault application InfoWindow Zadani programUntitled bitmap PoseView Neimenovana bitmapaInvert selection ContainerWindow Obrnuti odabirmatches regular expression SelectionWindow podudara se sa normalnim izrazomReal name ContainerWindow Pravo imeCould not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Ne mogu otvoriti \"%name\". Datoteka je pogreลกno oznaฤena kao izvrลกna.Save FindPanel SpremiName FindPanel ImeCancel WidgetAttributeText OdustaniColor AttributesView BojaCopy layout ContainerWindow Kopiraj rasporedDuplicate ContainerWindow UdvostruฤiUntitled clipping PoseView Neimenovani isjeฤakThe file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Datoteka \"%name\" veฤ postoji u odreฤenoj mapi. ลฝelite li je zamjeniti?You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Moraลก spustiti stavke na jednoj od ikona diskova u \"Diskovi\" prozoru.Version: InfoWindow Verzija:OK PoseView U reduFind FindPanel NaฤiEmpty folder NavMenu Isprazni mapuDefaults TrackerSettingsWindow ZadanoAlignment AttributesView PoravnanjeMove to Trash FSUtils Premjesti u smeฤeCancel PoseView OdustaniDelete PoseView IzbriลกiSorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Oprostite,ne moลพete kopirati stavke u smeฤe.Name AttributesView ImeI know what I'm doing FSUtils button label Znam ลกto radimPreparing to copy itemsโฆ StatusWindow Priprema za kopiranje stavki...Icon view ContainerWindow Pregled ikonaName ContainerWindow ImePreferred for %type OpenWithWindow Poลพeljno za %typeFree space color SettingsView Boja slobodnog prostoraOK FSUtils U redu