1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Be-WORK 3927737357Quit Workspaces AvsluttInvalid argument: %s\n Workspaces Ugyldig argument: %s\nChange workspace count… Workspaces Endre antall arbeidsområder…Always on top Workspaces Alltid øverstShow window border Workspaces Vis vinduskantShow window tab Workspaces Vis vindu faneAuto-raise Workspaces Bring til forgrunnen automatiskRemove replicant Workspaces Fjern replikantLive in the Deskbar Workspaces Live i DeskbarUsage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Bruk: %s [alternativer] [arbeidsområde]\nhvor \"alternativer\" er:\n--notitle\t\ttittellinjen fjernet, kantlinje og størrelsesendring beholdt\n--noborder\t\ttittel, kantlinje og størrelsesendring fjernet\n--avoidfocus\t\tforhindrer vinduet fra å bli mål for tastaturhendelser\n--alwaysontop\t\tholder vinduet øverst\n--notmovable\t\tvinduet kan ikke flyttes rundt\n--autoraise\t\thev automatisk arbeidsområdevinduet når det er på skjermkanten\n--help\t\tvis denne hjelpeteksten og avslutter\nog \"arbeidsområde\" er nummeret på arbeidsområdet det skal byttes til (0-31)\nSwitch on mouse wheel Workspaces Bytt med musehjuletWorkspaces System name Arbeidsområder