1 swedish x-vnd.Haiku.TV 337483365No menu MainWin Ingen menyNo border MainWin Ingen kantError, connecting to interface failed:\n\n MainWin Fel, misslyckades att ansluta till gränssnittet:\n\nforce 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 tvinga 720 × 576, bildförhållande 4:3Full screen MainWin Hela skärmenScale to native size MainWin Skala till ursprungsstorlekunknown MainWin okändNext channel MainWin Nästa kanalKeep aspect ratio MainWin Behåll bildförhållandeDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TVAlways on top MainWin Alltid överstDebug MainWin FelsökInterface MainWin GränssnittQuit MainWin AvslutaChannel MainWin KanalPrevious channel MainWin Föregående kanalOK MainWin OKTV MainWin TVforce 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 tvinga 544 × 576, bildförhållande 4:3Settings MainWin Inställningarforce 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 tvinga 704 × 576, bildförhållande 4:3%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0fTV System name TVSettings… MainWin Inställningar...None MainWin IngenError, interface is busy:\n\n MainWin Fel, gränsnittet är upptaget:\n\npixel aspect ratio MainWin pixel bildförhållande