1 dutch; flemish x-vnd.haiku-registrar 2599857937Cancel ShutdownProcess AnnulerenOK ShutdownProcess OKDo you really want to shut down the system? ShutdownProcess Ben je zeker dat je het systeem wilt afsluiten?Shutdown status ShutdownProcess AfsluitstatusShut down ShutdownProcess AfsluitenThe application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Het is mogelijk dat de applicatie \"%appName%\" geblokkeerd is op een modaal paneel.System is shut down ShutdownProcess Het systeem is uitgeschakeldRestart system ShutdownProcess Het systeem opnieuw opstartenApplication \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess De applicatie \"%appName%\" heeft het afsluitproces geannuleerd.Asking background applications to quit. ShutdownProcess De achtergrondapplicaties worden verzocht af te sluiten.Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Ben je zeker dat je het systeem opnieuw wilt opstarten?Restart ShutdownProcess HerstartenIt's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Het is nu veilig om de computer af te sluiten.Asking other processes to quit. ShutdownProcess Andere processen worden verzocht te stoppen.Cancel shutdown ShutdownProcess Afsluiten annulerenRestarting… ShutdownProcess Herstarten...%action%? ShutdownProcess %action%?Tidying things up a bit. ShutdownProcess Enkele zaken worden nog wat op orde gebracht.Kill application ShutdownProcess Applicatie afbrekenShutdown aborted ShutdownProcess Afsluiten werd geannuleerdShutting down… ShutdownProcess Aan het afsluiten...Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess \"%appName%\" wordt gevraagd te stoppen.