1 friulian x-vnd.Haiku.TV 337483365No menu MainWin Nissun menùNo border MainWin Nissun ôrError, connecting to interface failed:\n\n MainWin Erôr, la conession ae interface e je falide:\n\nforce 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 sfuarce 720 × 576, proporzions 4:3Full screen MainWin A plen visôrScale to native size MainWin Scjale a dimensions origjinâlsunknown MainWin no cognossûtNext channel MainWin Prossim canâlKeep aspect ratio MainWin Conserve proporzionsDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Trasmission TV Video DigjitâlAlways on top MainWin Simpri denantDebug MainWin DebugInterface MainWin InterfaceQuit MainWin JesChannel MainWin CanâlPrevious channel MainWin Canâl precedentOK MainWin Va benTV MainWin TVforce 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 sfuarce 544 × 576, proporzions 4:3Settings MainWin Impostazionsforce 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 sfuarce 704 × 576, proporzions 4:3%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0fTV System name TVSettings… MainWin Impostazions…None MainWin NissunError, interface is busy:\n\n MainWin Erôr, la interface e je ocupade:\n\npixel aspect ratio MainWin proporzion dal pixel