1 danish x-vnd.Haiku-Terminal 185459086Close other tabs Terminal TermWindow Luk andre fanebladeInsert path Terminal TermView Indsæt stiTerminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal kunne ikke køre skallen. Beklager.Text encoding Terminal TermWindow TekstkodningOK Terminal SetTitleWindow O.k.Edit Terminal TermWindow Redigér-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help udskriv denne hjælp\n -t, --title angiv vinduestitel\n -f, --fullscreen start i fuldskærm\n -w, --working-directory angiv indledende arbejdskatalog\nSelect all Terminal TermWindow Vælg altConfirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Bekræft lukning, hvis aktive programmer eksistererColor scheme: Terminal ThemeView Farveskema:\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDet nuværende arbejdskatalog for den aktive proces i det\n\t\t\tnuværende faneblad. Det maksimale antal stikomponenter kan\n\t\t\tvalgfrit angives. F.eks. '%2d' for højst to komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal-programnavnet for den nuværende lokalitet.\n\t%e\t-\tKodningen på det nuværende faneblad. Vises ikke ved UTF-8.\n\t%i\t-\tIndekset på vinduet.\n\t%p\t-\tNavnet på den aktive proces i det nuværende faneblad.\n\t%t\t-\tTitlen på det nuværende faneblad.Copy Terminal TermWindow KopiérEdit tab title… Terminal TermWindow Redigér fanebladstitel…Print Terminal TermWindow UdskrivSettings Terminal TermWindow Indstillinger%app% settings Terminal PrefWindow window title %app%-indstillingerANSI bright black color Terminal ThemeView ANSI intens sort farve\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDet nuværende arbejdskatalog for den aktive proces.\n\t\t\tDet højeste antal stikomponenter kan valgfrit angives.\n\t\t\tF.eks. '%2d' for højst to komponenter.\n\t%i\t-\tFanebladets indeks.\n\t%e\t-\tKodningen på det nuværende faneblad. Vises ikke ved UTF-8.\n\t%p\t-\tNavnet på den aktive proces.Use default Terminal SetTitleWindow Brug forvalgClose tab Terminal TermWindow Luk fanebladError! Terminal getString Fejl!Colors… Terminal TermWindow Farver…Appearance Terminal PrefWindow UdseendeSet tab title Terminal TermWindow Sæt fanebladstitelCreate link here Terminal TermView Opret lænke herEncoding: Terminal AppearancePrefView Kodning:yellow Terminal ThemeView gulChange directory Terminal TermView Ændr katalogCustom Terminal AppearancePrefView Window size TilpassetPage setup… Terminal TermWindow Sideopsætning…ANSI yellow color Terminal ThemeView ANSI gul farveCancel Terminal TermView AfbrydDefaults Terminal PrefWindow Forvalgblack Terminal ThemeView sortRevert Terminal PrefWindow OmvendtTerminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions TerminalUse selection Terminal FindWindow Brug markeringFind next Terminal TermWindow Find næsteCopy link location Terminal TermView Kopiér lænkeplaceringBackground Terminal ThemeView BaggrundWindow title: Terminal AppearancePrefView Vinduestitel:New tab Terminal TermWindow Nyt fanebladmagenta Terminal ThemeView magentaAllow bold text Terminal AppearancePrefView Tillad fed tekstWindow title… Terminal TermWindow Vinduestitel…ANSI blue color Terminal ThemeView ANSI blå farveblue Terminal ThemeView blåOpen path Terminal TermView Åbn stiCannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Kan ikke udføre \"%command\":\n\t%errorTerminal System name TerminalCustom Terminal colors scheme TilpassetReally close? Terminal TermWindow Er du sikker på, du vil lukke?Font size Terminal TermWindow SkriftstørrelseOK Terminal TermApp O.k.ANSI bright blue color Terminal ThemeView ANSI intens blå farveThe process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Processen \"%1\" kører stadig.\nHvis du lukker terminalen, vil processen blive dræbt.Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Ukendt tilvalg \"%s\"\nTab title: Terminal AppearancePrefView Fanebladstitel:Text not found. Terminal TermWindow Tekst ikke fundet.Match word Terminal FindWindow Match ordNew Terminal Terminal TermWindow Ny terminalFind failed Terminal TermWindow Søgning mislykkedesQuit Terminal TermWindow AfslutMatch case Terminal FindWindow Skel mellem store og små bogstaverFind previous Terminal TermWindow Find forrigeThe pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønstret, som angiver fanebladstitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges:Close Terminal TermWindow LukSave to file… Terminal PrefWindow Gem i fil…Defaults Terminal ThemeWindow ForvalgCopy path Terminal TermView Kopiér stiWindow size Terminal TermWindow VinduesstørrelseSelected text Terminal ThemeView Markeret tekstCopy absolute path Terminal TermView Kopiér absolut stiCancel Terminal TermWindow AfbrydANSI cyan color Terminal ThemeView ANSI cyan farveThe process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Processen \"%1\" kører stadig.\nHvis du lukker fanebladet, vil processen blive dræbt.Full screen Terminal TermWindow FuldskærmShell Terminal TermWindow SkalRevert Terminal ThemeWindow OmgørANSI green color Terminal ThemeView ANSI grøn farve\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tTegnet '%'.\n\t%<\t-\tIndleder en sektion, som kun vises, hvis en efterfølgende pladsholder\n\t\t\tikke er tom\n\t%>\t-\tIndleder en sektion, som kun vises, hvis en pladsholder\n\t\t\tmellem en tidligere %< sektion og denne ikke er tom.\n\t%-\t-\tAfslutter en %< eller %> sektion.\n\nIkke-alfanumeriske tegn mellem '%' og formateringsbogstavet indsætter kun et mellemrum,\nhvis pladsholderværdien ikke er tom. Det vil blive tilføjet til %< sektionen.ANSI bright cyan color Terminal ThemeView ANSI intens cyan farveTab title: Terminal TermWindow Fanebladstitel:Window title: Terminal TermWindow Vinduestitel:ANSI white color Terminal ThemeView ANSI hvid farveWindow size: Terminal AppearancePrefView Vinduesstørrelse:Switch Terminals Terminal TermWindow Skift terminalDecrease Terminal TermWindow FormindskSettings… Terminal TermWindow Indstillinger…Cancel Terminal SetTitleWindow AfbrydBlinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkende markørUse text: Terminal FindWindow Brug tekst:Close active tab Terminal TermWindow Luk aktivt fanebladThe pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønstret angiver vinduestitlen. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\nSelected background Terminal ThemeView Markeret baggrundSave as default Terminal TermWindow Gem som forvalgNothing is selected. Terminal TermWindow Intet er markeret.ANSI bright red color Terminal ThemeView ANSI intens rød farveUse left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Brug venstre Option som Meta-tastFind Terminal FindWindow SøgThe pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønstret angiver den aktuelle fanebladstitel. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\nSave to file… Terminal ThemeWindow Gem til fil…Font: Terminal AppearancePrefView Skrifttype:Paste Terminal TermWindow IndsætThe pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønstret, som angiver vinduestitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges:ANSI bright magenta color Terminal ThemeView ANSI intens magenta farveCopy here Terminal TermView Kopiér herUse default shell Terminal Shell Brug forvalgt skalred Terminal ThemeView rødwhite Terminal ThemeView hvidOpen link Terminal TermView Åbn lænkeText Terminal ThemeView TekstANSI bright yellow color Terminal ThemeView ANSI intens gul farveNot found. Terminal TermWindow Ikke fundet.ANSI black color Terminal ThemeView ANSI sort farveFind… Terminal TermWindow Søg…No search string was entered. Terminal TermWindow Ingen søgestreng blev indtastet.Move here Terminal TermView Flyt hertilAbort Terminal Shell AfbrydThe following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Følgende processer kører stadig:\n\n\t%1\n\nHvis du lukker terminalen, vil processerne blive dræbt.Set window title Terminal TermWindow Sæt vinduestitelANSI red color Terminal ThemeView ANSI rød farveIncrease Terminal TermWindow Forøggreen Terminal ThemeView grønANSI bright green color Terminal ThemeView ANSI intens grøn farveOK Terminal TermWindow O.k.Text under cursor Terminal ThemeView Tekst under markørANSI bright white color Terminal ThemeView ANSI intens hvid farveClose window Terminal TermWindow Luk vindueANSI magenta color Terminal ThemeView ANSI magenta farveHaiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nOphavsret 2001-2019 Haiku, Inc.\nOphavsret(C) 1999 Kazuho Okui og Takashi Murai.\n\nBrug: %s [TILVALG] [SKAL]\ncyan Terminal ThemeView cyanClear all Terminal TermWindow Slet altCursor Terminal ThemeView MarkørSearch forward Terminal FindWindow Søg fremad