1 turkish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771Raw editor AttributeWindow Raw dΓΌzenleyicisiRemove AttributeWindow KaldΔ±rClose ProbeView KapatBoolean value: TypeEditors Boolean deΔeri:File ProbeView DosyaBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Blok boyutuMIME type editor TypeEditors MIME tΓΌrΓΌ dΓΌzenleyicisiHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. OnaltΔ±lΔ±k16 bit unsigned value: TypeEditors 16 bit imzalanmamΔ±Ε deΔer:8 bit signed value: TypeEditors 8 bit imzalanmΔ±Ε deΔer:(native) ProbeView (yerel)Attribute offset: ProbeView Γznitelik ofseti:Text TypeEditors This is the type of editor MetinFile offset: ProbeView Dosya ofseti:Add ProbeView Ekle64 bit signed value: TypeEditors 64 bit imzalanmΔ±Ε deΔer:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow β%sβ ΓΆzniteliΔini β%sβ dosyasΔ±ndan kaldΔ±rmak istediΔinizden emin misiniz?\n\nBu iΕlem geri alΔ±namaz.No type editor available AttributeWindow KullanΔ±labilir bir tΓΌr dΓΌzenleyicisi yokPrintβ¦ ProbeView YazdΔ±rβ¦Newβ¦ FileWindow Yeniβ¦what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ne: β%.4sβ\n\nOK DiskProbe TamamDiskProbe System name Disk SondasΔ±Back ProbeView GeriDevice: ProbeView AygΔ±t:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' SayΔ± sistemiOpen fileβ¦ FileWindow Dosya aΓ§β¦32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bit imzalanmamΔ±Ε iΕaretleyici:DiskProbe request DiskProbe Disk SondasΔ± isteΔiHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. OnaltΔ±lΔ±kBlock %lld (0x%Lx) ProbeView Blok %lld (0x%Lx)Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Dosyaya yazma baΕarΔ±sΔ±z oldu:\n%s\n\nΓΔ±ktΔ±ΔΔ±nΔ±z zaman tΓΌm deΔiΕiklikler kaybolacaktΔ±r.Native: %lld (0x%0*Lx) ProbeView Yerel: %lld (0x%0*Lx)Examine device: OpenWindow AygΔ±tΔ± incele:Number editor TypeEditors SayΔ± dΓΌzenleyicisiIcon TypeEditors SimgeAttribute ProbeView ΓznitelikDon't save ProbeView KaydetmeUndo ProbeView Geri alFlattened bitmap TypeEditors DΓΌzleΕtirilmiΕ biteΕlemCancel OpenWindow VazgeΓ§Unknown format TypeEditors Bilinmeyen biΓ§imFile: ProbeView Dosya:Stop ProbeView DurdurCancel ProbeView VazgeΓ§Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. β%sβ aΓ§Δ±lamadΔ±:\n%sFont size ProbeView YazΔ±tipi boyutuType editor not supported ProbeView TΓΌr dΓΌzenleyicisi desteklenmiyorNative: 0x%0*Lx ProbeView Yerel: 0x%0*LxCopy ProbeView KopyalaRedo ProbeView YineleFloating-point value: TypeEditors Kayan nokta deΔeri:Cancel AttributeWindow VazgeΓ§16 bit signed value: TypeEditors 16 bit imzalanmΔ±Ε deΔer:DiskProbe request AttributeWindow Disk SondasΔ± isteΔiNext ProbeView Sonraki64 bit signed offset: TypeEditors 64 bit imzalanmΔ±Ε ofset:32 bit signed value: TypeEditors 32 bit imzalanmΔ±Ε deΔer:Could not find search string. ProbeView Arama dizisi bulunamadΔ±.Close FileWindow KapatUnknown type TypeEditors Bilinmeyen tΓΌrOpen device FileWindow AygΔ±t aΓ§Number: TypeEditors SayΔ±:Quit FileWindow ΓΔ±kText FindWindow MetinBlock 0x%Lx ProbeView Blok 0x%LxAttribute AttributeWindow ΓznitelikMode: FindWindow Kip:16 bit TypeEditors 16 bit32 bit size or status: TypeEditors 32 bit boyut veya durum:of ProbeView /Contents: TypeEditors Δ°Γ§erik:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe β%sβ dosyasΔ± aΓ§Δ±lamadΔ±: %s\nProbe fileβ¦ OpenWindow Dosya araΕtΔ±rβ¦Block: ProbeView Blok:Bookmarks ProbeView Yer imleriProbe device OpenWindow AygΔ±tΔ± araΕtΔ±rnone ProbeView No attributes yokCase sensitive FindWindow BΓYΓK/küçük harf duyarlΔ±32 bit unsigned value: TypeEditors 32 bit imzalanmamΔ±Ε deΔer:Remove from file AttributeWindow Dosyadan kaldΔ±rAttributes ProbeView ΓzniteliklerMessage TypeEditors This is the type of view Δ°letiMessage View TypeEditors Δ°leti gΓΆrΓΌnΓΌmΓΌOffset: ProbeView Ofset:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Takas edilen: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors MIME tΓΌrΓΌ:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room SΔ±ΔdΔ±rType editor ProbeView TΓΌr dΓΌzenleyicisiFile FileWindow DosyaGrayscale TypeEditors Gri tonlu32 bit TypeEditors 32 bitDevice ProbeView AygΔ±tClose AttributeWindow KapatType editor AttributeWindow TΓΌr dΓΌzenleyicisiSave ProbeView Kaydetof 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. / 0x0Attribute type: ProbeView Γznitelik tΓΌrΓΌ:15 bit TypeEditors 15 bitPage setupβ¦ ProbeView Sayfa yapΔ±sΔ±β¦Boolean TypeEditors This is the type of editor BooleanIcon view TypeEditors Simge gΓΆrΓΌnΓΌmΓΌSelect all ProbeView TΓΌmΓΌnΓΌ seΓ§64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bit imzalanmamΔ±Ε deΔer:OK ProbeView TamamPrevious ProbeView ΓncekiSelection ProbeView SeΓ§imFind FindWindow Bul8 bit unsigned value: TypeEditors 8 bit imzalanmamΔ±Ε deΔer:%ld (native) ProbeView %ld (yerel)Attribute: ProbeView Γznitelik:Block ProbeView BlokFind again ProbeView Yeniden bulView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' GΓΆrΓΌntΓΌCould not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. GΓΆrsel okunamadΔ±DiskProbe request ProbeView Disk SondasΔ± isteΔiDouble precision floating-point value: TypeEditors Γifte kesinlikli kayan noktalΔ± deΔer:Image TypeEditors This is the type of view GΓΆrselSwapped: %lld (0x%0*Lx) ProbeView Takas edilen: %lld (0x%0*Lx)Save changes before closing? ProbeView Kapatmadan ΓΆnce deΔiΕiklikler kaydedilsin mi?%s, %g Γ %g, %s TypeEditors The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s, %g Γ %g, %sPNG format TypeEditors PNG biΓ§imiNumber TypeEditors This is the type of editor SayΔ±Edit ProbeView DΓΌzenString editor TypeEditors Dizi dΓΌzenleyicisiBoolean editor TypeEditors Boolean dΓΌzenleyicisiDevice offset: ProbeView AygΔ±t ofseti:Findβ¦ ProbeView Bulβ¦8 bit palette TypeEditors 8 bit paletDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. OnlukImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. GΓΆrsel gΓΆrΓΌnΓΌmΓΌPaste ProbeView YapΔ±ΕtΔ±r32 bit unsigned size: TypeEditors 32 bit imzalanmamΔ±Ε boyut: