haiku.git

1	belarusian	x-vnd.haiku-screenshot	982199096
Include window border	ScreenshotWindow		Уключыць мяжу вакна
Overwrite	ScreenshotWindow		Перазапiсаць
Save in:	ScreenshotWindow		Захаваць у:
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Гэты файл ужо існуе.\n Вы ўпэўнены што жадаеце яго перапісаць?
Select	ScreenshotWindow		Выбраць
Save as:	ScreenshotWindow		Захаваць як:
seconds	ScreenshotWindow		секунд
New screenshot	ScreenshotWindow		Новы здымак экрану
Screenshot	System name		Здымак экрана
Desktop	ScreenshotWindow		Рабочы стол
Artwork folder	ScreenshotWindow		Каталог малюнкаў
Translator Settings	ScreenshotWindow		Наладкі канвертара
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Уключыць курсор мышы
overwrite	ScreenshotWindow		перазапіс
Settings…	ScreenshotWindow		Наладкі…
Choose folder	ScreenshotWindow		Выберыце каталог
Name:	ScreenshotWindow		Імя:
Please select	ScreenshotWindow		Калі ласка, выберыце
Cancel	ScreenshotWindow		Адмена
Delay:	ScreenshotWindow		Затрымка:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Капіяваць у буфер
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	здымак
Home folder	ScreenshotWindow		Хатні каталог
Save	ScreenshotWindow		Захаваць