1 romanian x-vnd.Be-MAIL 262401742Set to Saved Mail StabileÈte la salvatYour main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Textul principal conÈine caractere necodificabile %ld. Poate cÄ un alt set de caractere ar funcÈiona mai bine? ApÄsaÈi pe Trimite pentru a îl trimite oricum (un caracter substitut va fi utilizat în locul celor necodificabile) sau alegeÈi AnuleazÄ pentru a reveni Èi a încerca sÄ Ã®l remediaÈi.Text wrapping: Mail Ãncadrare text:Show icons & labels Mail AratÄ pictogramele Èi etichetele(Date unavailable) Mail (DatÄ indisponibilÄ)Reply Mail RÄspunsNext message Mail Mesajul urmÄtorMailing Mail CorespondenÈÄUnread Mail NecititeSame sender Mail AcelaÈi expeditorCopy to new Mail CopiazÄ la nouSave as draft Mail SalveazÄ ca schiÈÄEncoding: Mail Codare:Print Mail TipÄrireDecrease quote level Mail MicÈoreazÄ nivelul de citareEncoding Mail CodareDefault account: Mail Cont implicit:Message Mail MesajBcc: Mail Bcc:New Mail NouSave Mail SalveazÄUndo Mail RefÄButton bar: Mail BarÄ de butoane:%e wrote:\\n Mail %e a scris:\\nSave changes to this signature? Mail SalvaÈi modificÄrile la aceastÄ semnÄturÄ?Save attachment⊠Mail Salvare ataÈamentâŠPaste Mail LipeÈteE-mail draft could not be saved! Mail SchiÈa de email nu a putut fi salvatÄ!Don't send Mail Nu trimitesent B_USER_DIRECTORY/mail/sent trimisOnly files can be added as attachments. Mail Doar fiÈierele pot fi adÄugate ca ataÈamente.Close Mail ÃnchideUntitled Mail FÄrÄ titluRemoving attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Eliminarea ataÈamentelor de la un email redirecÈionat nu este încÄ implementatÄ!\nNu va funcÈiona corect încÄ.Same recipient Mail AcelaÈi destinatarPrevious message Mail Mesajul anterior(Address unavailable) Mail (AdresÄ indisponibilÄ)Mail System name MailCopy link location Mail CopiazÄ locaÈia legÄturiiAdd attachment⊠Mail AdaugÄ ataÈamentâŠNext Mail ÃnainteAttachments: Mail AtaÈamente:Show icons only Mail AratÄ doar pictogrameleSubject: Mail Subiect:OK Mail OKUTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8Quit Mail IeÈireTitle: Mail Titlu:Account from mail Mail Cont de la email%e - E-mail address Mail %e - adresÄ de emailCc: Mail Cc:No matches Mail Nicio potrivireQueries Mail InterogÄriCut Mail TaieReply to sender Mail RÄspunde la expeditor\\n - Newline Mail \\n - linie nouÄCopy Mail CopiazÄAdd signature Mail AdaugÄ o semnÄturÄAttachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. AtaÈament: %name% (Tip: %type%)%n - Full name Mail %n - numele completSignature Mail SemnÄturÄUse default account Mail UtilizeazÄ contul implicitdraft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draftReally delete this signature? This cannot be undone. Mail Sigur ÈtergeÈi aceastÄ semnÄturÄ? Acest lucru nu poate fi anulat.spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spamReply to all Mail RÄspunde la toateCancel Mail AnuleazÄOff Mail OpritSet to %s Mail StabileÈte la %sSignature: Mail SemnÄturÄ:Forward without attachments Mail RedirecÈioneazÄ fÄrÄ ataÈamentequeries B_USER_DIRECTORY/mail/queries queriesView Mail VizualizareSignatures Mail SemnÄturiOn Mail PornitFind Mail GÄseÈteSorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Nu s-a putut gÄsi o aplicaÈie care suportÄ tipul de date âPersonâ.Date: Mail DatÄ:Expert Mail ExpertAutomatically mark mail as read: Mail MarcheazÄ automat emailul drept citit:Close and Mail Ãnchide ÈiColored quotes: Mail Citate colorate:Automatic Mail AutomatOpen this link Mail Deschide aceastÄ legÄturÄAuto signature: Mail SemnÄturÄ automatÄ:Same subject Mail AcelaÈi subiectSend Mail TrimiteOpen draft Mail Deschide schiÈaLeave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status LasÄ ca âNewâRandom Mail AleatorAttach attributes: Mail Atribute de ataÈare:Find again Mail GÄseÈte din nouSize: Mail Dimensiune:To: Mail CÄtre:Need Tracker to move items to trash Mail Este nevoie de Tracker pentru a muta elementele la gunoiThe mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon nu a putut fi pornit:\n\t<no account found> Mail <no account found>Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail nu putut sÄ Ã®Èi gÄseascÄ dicÈionarul.helpful message Mail mesaj ajutÄtorRead Mail CititFont: Mail Font:Accounts⊠Mail ConturiâŠPrevious Mail AnteriorInclude file attributes in attachments Mail Include atributele de fiÈiere în ataÈamenteStart now Mail Ãncepe acum(Name unavailable) Mail (Nume indisponibil)Move to trash Mail MutÄ la gunoi<none> Mail <none>Mail settings Mail ConfigurÄri Mail%d - Date Mail %d - datÄCheck spelling Mail VerificÄ ortografiaStatus: Mail Stare:Redo Mail RepetÄLeave as '%s' Mail LasÄ ca â%sâPrint⊠Mail TipÄrireâŠSettings⊠Mail ConfigurÄriâŠWarn unencodable: Mail Avertistment de incodabil:Trash Mail GunoiShow raw message Mail AratÄ mesajul brutFind⊠Mail GÄsireâŠSelect all Mail SelecteazÄ toateShow header Mail AratÄ atentulReply account: Mail Cont de rÄspuns:Sorry Mail ScuzeForward Mail RedirecÈioneazÄOpen attachment Mail Deschide ataÈamentulmail B_USER_DIRECTORY/mail mailSave this message as a draft before closing? Mail SalvaÈi acest mesaj ca schiÈÄ Ã®nainte de a închide?The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon nu ruleazÄ. Mesajul este pus în coadÄ Èi va fi trimis la pornirea mail_daemon.None Mail NespecificatResend Mail RetrimiteHide Mail AscundeFrom: Mail De la:No file attributes, just plain data Mail FÄrÄ atribute de fiÈiere, doar date simpleAdd Mail AdaugÄout B_USER_DIRECTORY/mail/out outSend this message before closing? Mail TrimiteÈi acest mesaj înainte de a închide?in B_USER_DIRECTORY/mail/in inOpen Mail DeschideDon't save Mail Nu salvaLeave same Mail LasÄ la felAn error occurred trying to save the attachment. Mail A apÄrut o eroare la încercarea de salvare a ataÈamentului.Save address Mail SalveazÄ adresaInitial spell check mode: Mail Modul iniÈial de verificare ortograficÄ:Edit queries⊠Mail Editare interogÄriâŠThere is no installed handler for URL links. Mail Nu existÄ un operator instalat pentru legÄturile URL.File Mail FiÈierReply preamble: Mail Preambul de rÄspuns:New mail message Mail Mesaj email nouAn error occurred trying to open this signature. Mail A apÄrut o eroare la încercarea de a deschide aceastÄ semnÄturÄ.Edit signatures⊠Mail Editare semnÄturiâŠUser interface Mail InterfaÈÄ cu utilizatorulInconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail A apÄrut o inconsistenÈÄ Ã®n preîncÄrcarea refÄ/repetÄ.Remove attachment Mail EliminÄ ataÈamentulSet to⊠Mail Stabilire laâŠEdit Mail EditarePage setup⊠Mail Configurare paginÄâŠAn error occurred trying to save this signature. Mail A apÄrut o eroare la încercarea de salvare a acestei semnÄturi.Beginner Mail ÃncepÄtorSend message Mail Trimite mesajulDelete Mail ÈtergePut your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail PlasaÈi interogÄrile de email Èi Èabloanele de interogare preferate în acest dosar.Spam Mail SpamCouldn't open this signature. Sorry. Mail Nu s-a putut deschide acestÄ semnÄturÄ. Scuze.Revert Mail RevenireUnknown Mail NecunoscutIncrease quote level Mail MÄreÈte nivelul de citare