1 polish x-vnd.haiku.SerialConnect 4294067463Hardware SerialWindow Flowcontrol SprzΔtowaConnection SerialWindow PoΕΔ czenieRaw sendβ¦ SerialWindow WyΕlij surowe daneβ¦Baud rate SerialWindow SzybkoΕΔ transmisjiPaste SerialWindow WklejStop bits SerialWindow Bity stopuNone SerialWindow Flowcontrol BrakCancel Custom baudrate window AnulujSendingβ¦ XModemStatus WysyΕanieβ¦<no serial port available> SerialWindow <brak dostΔpnych portΓ³w szeregowych>Log to fileβ¦ SerialWindow Zapis do plikuβ¦Custom baudrate Custom baudrate window WΕasna szybkoΕΔ transmisjiFile SerialWindow PlikSerialConnect System name SerialConnectcustomβ¦ SerialWindow Baudrate wΕasnaβ¦Parity SerialWindow Kontrola parzystoΕciNone SerialWindow Parity BrakDisconnect SerialWindow RozΕΔ czEverything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Wszystko wysΕane, oczekiwanie na potwierdzenieOdd SerialWindow Parity NieparzysteFlow control SerialWindow Kontrola przepΕywufile transfer progress SerialWindow postΔp transferu plikuCRC requested XModemStatus zaΕΌΔ dano CRCData bits SerialWindow Bity danychBoth SerialWindow Flowcontrol ObieEdit SerialWindow EdycjaXModem sendβ¦ SerialWindow WysyΕanie XModemβ¦Baudrate: Custom baudrate window SzybkoΕΔ transmisji:OK Custom baudrate window OKWaiting for receiverβ¦ XModemStatus Oczekiwanie na odbiorcΔβ¦Clear history SerialWindow WyczyΕΔ historiΔChecksum error, re-send block XModemStatus BΕΔ d sumy kontrolnej, przeΕlij blok jeszcze razSettings SerialWindow UstawieniaEven SerialWindow Parity ParzysteSoftware SerialWindow Flowcontrol ProgramowaLine terminator SerialWindow ZakoΕczenie liniiRemote cancelled transfer XModemStatus Zdalna koΕcΓ³wka anulowaΕa transfer