1 friulian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 334504768Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Sposte element te ScovacereClose MediaPlayer-PlaylistWindow SiereVolume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volum des riproduzions di sotfontUse hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Dopre soreposizions video in hardware, se disponibilisAudio MediaPlayer-InfoWin AudioSubtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Plaçament dai sottitui:MediaPlayer System name MediaPlayerAudio track MediaPlayer-Main Linie audioMuted MediaPlayer-SettingsWindow CidinâtOK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Va benOpen Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Vierç liste di riproduzionSubtitles MediaPlayer-Main Sottitui%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% al è lât incuintri a un erôr interni. Nol è stât pussibil vierzi il file.DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Dissegnâ BitmapFile info MediaPlayer-InfoWin Informazions fileraw audio MediaPlayer-InfoWin audio grêsSelect all MediaPlayer-PlaylistWindow Selezione dutMove Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Sposte vôsOK MediaPlayer-Main Va benRemove MediaPlayer-PlaylistWindow Gjave<unknown> MediaPlayer-InfoWin <no cognossût>Resume: MediaPlayer-SettingsWindow Ripie:Duration MediaPlayer-InfoWin DuradeImport Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Impuarte vôsOpen network stream MediaPlayer-Main Vierç flus di rêtOpen file… MediaPlayer-Main Vierç file…Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Ridimensione controi in modalitât plen visôrView options MediaPlayer-SettingsWindow Opzions di visualizazion%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHzFull volume MediaPlayer-SettingsWindow Volum massim<untitled> PlaylistItem-title <cence titul>Start media server MediaPlayer-Main Invie servidôr multimediâlIt appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Al somee che il servidôr multimediâl nol sedi in esecuzion.\nInviâlu?Location MediaPlayer-InfoWin Lûc%lu × %lu MediaPlayer-InfoWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %lu × %luOpening '%s'. MediaPlayer-Main Daûr a vierzi '%s'.Medium MediaPlayer-SettingsWindow MediPlay mode MediaPlayer-SettingsWindow Modalitât di riproduzionPlaylist MediaPlayer-PlaylistWindow Liste di riproduzion%d Bit MediaPlayer-InfoWin %d bitTrack Audio Track Menu LinieClose MediaPlayer-Main SiereSave error MediaPlayer-PlaylistWindow Erôr di salvamentAttributes MediaPlayer-Main AtributsBottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Part inferiôr dal visôrCopyright MediaPlayer-InfoWin CopyrightInvalid URL inserted! MediaPlayer-NetworkStream Inserît URL no valit!Aspect ratio MediaPlayer-Main ProporzionsEject device MediaPlayer-Main Pare fûr dispositîfSaving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvament de liste di riproduzion falît.\n\nErôr:<no media> MediaPlayer-InfoWin <cence media>Hide interface MediaPlayer-Main Plate interfaceError: MediaPlayer-Main Erôr:Video track MediaPlayer-Main Linie videoPlaylist… MediaPlayer-Main Liste di riproduzion…<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <media cence non>Save MediaPlayer-PlaylistWindow Salve25% scale MediaPlayer-Main Scjale al 25%Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Rint casuâls lis vôsCancel MediaPlayer-NetworkStream AnuleNothing to Play MediaPlayer-Main Nuie di riprodusiOK MediaPlayer-SettingsWindow Va benRemove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Gjave vôsnever MediaPlayer-SettingsWindow maiLoop audio MediaPlayer-SettingsWindow Audio ciclicInternal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Erôr interni (messaç malformât). Salvament de liste di riproduzion falît.Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Vierç…Revert MediaPlayer-SettingsWindow RipristineLow volume MediaPlayer-SettingsWindow Volum basAudio MediaPlayer-Main Audio{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Canâi}}Quit MediaPlayer-Main JesRedo MediaPlayer-PlaylistWindow Torne fâsMove Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Sposte vôsReset rating MediaPlayer-Main Azere valutazion<unknown> PlaylistItem-author <no cognossût>Cancel MediaPlayer-SettingsWindow AnuleLarge MediaPlayer-SettingsWindow GrancjImport Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Impuarte vôsunknown format MediaPlayer-InfoWin formât no cognossûtTrack %d MediaPlayer-Main Linie %dAll files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Nol è stât pussibil spostâ ducj i files te Scovacere.Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Durade totâl: %s%.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f kHzMove into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erôr dal spostament te scovacere50% scale MediaPlayer-Main Scjale 50%Drop files to play MediaPlayer-Main Strissine achì i files di riprodusiCopy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Copie vôsClose window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Siere barcon ae fin de riproduzion audioEdit MediaPlayer-PlaylistWindow ModificheCopy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Copie vôsAlways on top MediaPlayer-Main Simpri denantOpen MediaPlayer-PlaylistWindow Vierçalways MediaPlayer-SettingsWindow simpriLoop video MediaPlayer-SettingsWindow Video ciclicStream URL: MediaPlayer-NetworkStream URL dal flus:<unknown> PlaylistItem-album <no cognossût>Stream settings MediaPlayer-Main Impostazions dal flusnone Subtitles menu nissunSave Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Salve liste di riproduzionOverlay MediaPlayer-InfoWin Soreposizion2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)Rating MediaPlayer-Main ValutazionInternal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Erôr interni (memorie plene). Salvament de liste di riproduzion falît.Video MediaPlayer-Main VideoThere is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Nissun decoder instalât par gjestî il formât di file, o il decoder al à fastidis cun chê specifiche version dal formât.Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Bloche picsnone Audio track menu nissunOpen network stream MediaPlayer-NetworkStream Vierç flus di rêtAutomatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Scomence la riproduzion in automaticUndo MediaPlayer-PlaylistWindow DisfeDisplay mode MediaPlayer-InfoWin Modalitât visualizazionBottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Part inferiôr dal videoSmall MediaPlayer-SettingsWindow PiçuiSettings… MediaPlayer-Main Impostazions…min MediaPlayer-InfoWin Minutes minSaving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvament de liste di riproduzion falît:\n\nErôr:Video MediaPlayer-InfoWin VideoFile info… MediaPlayer-Main Informazions sul file…1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)<unnamed> PlaylistItem-name <cence non>Track Video Track Menu LinieFull screen MediaPlayer-Main Plen visôrOK MediaPlayer-NetworkStream Va benInternal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Erôr interni (erôr tal blocâ/lock). Salvament de liste di riproduzion falît.100% scale MediaPlayer-Main Scjale 100%New player MediaPlayer-Main Gnûf riprodutôr<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nie di tornâ a fâ>Bad URL MediaPlayer-NetworkStream URL sbaliâtSave MediaPlayer-Main SalveClose window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Siere barcon ae fin de riproduzion videoScale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Scjale i filmâts in mût fluit (modalitât no soreposizion)200% scale MediaPlayer-Main Scjale 200%The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Nol è pussibil vierzi il file '%filename'.\n\nNone of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Nissun dai files che si voleve riprodusi al somee jessi un file multimediâl.Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Gjave vôsRemove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Gjave vôs te ScovacereSubtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Dimension dai sottitui:No aspect correction MediaPlayer-Main Nissune corezion dal aspietraw video MediaPlayer-InfoWin video grêsContainer MediaPlayer-InfoWin Contignidôrnone MediaPlayer-Main nissunOpen clips MediaPlayer-Main Vierç videoclipsSome files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Nol è stât pussibil spostâ te Scovacere cualchi file.<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nie di disfâ>Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Salve come…Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erôr:300% scale MediaPlayer-Main Scjale 300%Open MediaPlayer-Main Vierçask every time MediaPlayer-SettingsWindow domande ogni volte(not supported) MediaPlayer-InfoWin (no supuartât)Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Rangje a câs%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fpsOff Subtitles menu Disativâts400% scale MediaPlayer-Main Scjale 400%h MediaPlayer-InfoWin Hours hOK MediaPlayer-PlaylistWindow Va ben