haiku.git

1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
Auto-hide	PreferencesWindow		Ховати автоматично
Show all	WindowMenu		Показати все
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Змінити меню у Tracker…
Menu	PreferencesWindow		Меню
Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker завжди перший
Hide clock	TimeView		Сховати годинник
Large	PreferencesWindow		Великі
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Папка Deskbar порожня>
Recent documents	DeskbarMenu		Недавні документи
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Програми
Always on top	PreferencesWindow		Завжди зверху
Restart system	DeskbarMenu		Перезапустити систему
Recent documents:	PreferencesWindow		Недавні документи:
Auto-raise	PreferencesWindow		Випливати автоматично
Mount	DeskbarMenu		Підключити
Icon size	PreferencesWindow		Розмір значків
About Haiku	DeskbarMenu		Про систему Haiku
Small	PreferencesWindow		Маленькі
Show calendar…	TimeView		Показати календар…
Find…	DeskbarMenu		Знайти…
Power off	DeskbarMenu		Вимкнути
Defaults	PreferencesWindow		Типові настройки
Show replicants	DeskbarMenu		Показати репліканти
No windows	WindowMenu		Немає вікон
Show clock	Tray		Показати годинник
Close all	WindowMenu		Закрити все
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Налаштування Deskbar
About this system	DeskbarMenu		Про цю систему
Quit application	WindowMenu		Вийти з програми
Hide application names	PreferencesWindow		Сховати назви програм
Applications	PreferencesWindow		Програми
Show application expander	PreferencesWindow		Показати експандер списку вікон
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Налаштування Deskbar...
Suspend	DeskbarMenu		Призупинити
Shutdown…	DeskbarMenu		Завершити роботу...
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Демонстраційні
Expand new applications	PreferencesWindow		Розкривати список після запуску
Recent applications:	PreferencesWindow		Недавні програми:
Recent folders:	PreferencesWindow		Недавні папки:
Recent folders	DeskbarMenu		Недавні папки
Recent applications	DeskbarMenu		Недавні програми
Hide all	WindowMenu		Сховати все
Sort applications by name	PreferencesWindow		Сортувати програми за назвою
Revert	PreferencesWindow		Відкат змін
Window	PreferencesWindow		Вікно
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Налаштування
Time preferences…	TimeView		Налаштування часу…
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Аплети Робочого стола