haiku.git

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	3788699631
Read	JPEGTranslator		Ανάγνωση
Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Μορφότυπο Be Bitmap (Μετατροπέας JPEG)
Show warning messages	JPEGTranslator		Εμφάνιση προειδοποιήσεων
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Χρήση CMYK με κάλυψη επιπέδου μελανιού 0 με 100%
JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		Σφάλμα βιβλιοθήκης JPEG: %s\n
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		© 2002-2003, Marcin Konicki\n© 2005-2007, Εγχείρημα Haiku\n\nΒασισμένο στη βιβλιοθήκη IJG, © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\nΜε υποστήριξη αποκωδικοποίησης "χωρίς απώλειες" χάρη στη συνεισφορά του Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg\n\nΜε κάποιες ρουτίνες προσαρμογής χρωματοχώρου από τον Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
None	JPEGTranslator		Κανένα
About	JPEGTranslator		Σχετικά
Version %d.%d.%d	JPEGTranslator		Έκδοση %d.%d.%d
Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Εγγραφή ασπρόμαυρων εικόνων ως RGB24
Output smoothing strength	JPEGTranslator		Δύναμη εξομάλυνσης εξόδου
Use progressive compression	JPEGTranslator		Χρήση προοδευτικής συμπίεσης
Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Σμίκρυνση αρχείου (ελαφρώς χειρότερη ποιότητα)
High	JPEGTranslator		Υψηλή
Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Ανάγνωση εικόνων σε αποχρώσεις του γκρι ως RGB32
Output quality	JPEGTranslator		Ποιότητα εξόδου
Low	JPEGTranslator		Χαμηλή
Write	JPEGTranslator		Εγγραφή
Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Αποτροπή "ξεθωριάσματος" χρωμάτων
JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		Προειδοποίηση βιβλιοθήκης JPEG: %s\n
JPEG images	JPEGTranslator		Εικόνες JPEG