โ›๏ธ index : haiku.git

1	japanese	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	3945807779
Start bluetooth servicesโ€ฆ	Window		Bluetooth ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎ้–‹ๅง‹...
From all devices	Settings view		ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰
Defaults	Window		ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎ Bluetooth ๆฉŸ่ƒฝใŒใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€Œๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใซๅฟ…่ฆใชๆ™‚้–“ใฏไธๆ˜Žใงใ™ใŒใ€ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นๆฏŽใซ 3 ็ง’ไปฅๅ†…ใซๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใใฎๅพŒไธ€่ฆงใซ่ฟฝๅŠ ใŒใงใใฆใ€ใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใŒๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
Laptop	Settings view		ใƒฉใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—
Scanning progress	Inquiry panel		ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใฎ้€ฒ่กŒ็Šถๆณ
Only from trusted devices	Settings view		ไฟก็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎใฟ
Launch now	main		ใŸใ ใกใซ่ตทๅ‹•
Bluetooth	System name		Bluetooth
Remove	Remote devices		ๅ‰Š้™ค
Pick deviceโ€ฆ	Settings view		ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎ้ธๆŠž...
Always ask	Settings view		ๅธธใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹
Quit	main		็ต‚ไบ†
15 secs	Settings view		15 ็ง’
Help	Window		ใƒ˜ใƒซใƒ—
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helpedโ€ฆ\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Fรคrber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		ๆ”ฏๆดใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆ–นใ€…:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใ€…ใซๆ„Ÿ่ฌ...\n\nใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใฎ้€ไป˜/ๅฏ„ไป˜:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\n็ตŒๆธˆ็š„ใชๅ”ๅŠ›:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nใƒ‘ใƒƒใƒ:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Fรคrber\n - Joerg Meyer\nใƒ†ใ‚นใƒˆ:\n - Petter H. Juliussen\nใ™ในใฆใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸ:\n - the yellowTAB team
Manufacturer: 	Device View		่ฃฝ้€ ๅ…ƒ:
Pairโ€ฆ	Remote devices		ใƒšใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐ...
Desktop	Settings view		ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—
Server	Window		ใ‚ตใƒผใƒใƒผ
Retrieving name of %1	Inquiry panel		%1ใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใพใ™
Identify host as:	Settings view		ใƒ›ใ‚นใƒˆๅ:
Inquiry	Inquiry panel		ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
Local devices found on system:	Settings view		่ช่ญ˜ใ•ใ‚ŒใŸใƒญใƒผใ‚ซใƒซใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น :
Service classes: 	Device View		ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚น:
Incoming connections policy:	Settings view		็€ไฟกๆŽฅ็ถšใƒใƒชใ‚ทใƒผ:
Remote devices	Window		ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น
Retrieving namesโ€ฆ	Inquiry panel		ๅๅ‰ใฎๅ–ๅพ—ไธญ...
Add device to list	Inquiry panel		ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ไธ€่ฆงใซ่ฟฝๅŠ 
Show name	Extended local device view		ๅๅ‰ใฎ่กจ็คบ
Settings	Window		่จญๅฎš
Remaining %1 seconds	Inquiry panel		ๆฎ‹ใ‚Š %1 ็ง’
Stop bluetooth servicesโ€ฆ	Window		Bluetooth ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๅœๆญข...
61 secs	Settings view		61 ็ง’
Authenticate	Extended local device view		่ช่จผ
Discoverable	Extended local device view		ๆคœๅ‡บๅฏ่ƒฝ
The Bluetooth services are not currently running on this system.	main		Bluetooth ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ็พๅœจใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ไธŠใงๅ‹•ไฝœใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
Addโ€ฆ	Remote devices		่ฟฝๅŠ ...
Scanning completed.	Inquiry panel		ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใŒๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
Smart phone	Settings view		ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณ
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใฏ Bluetooth ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใŒ็™ป้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
Default inquiry time:	Settings view		ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฎๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๆ™‚้–“:
Revert	Window		ๆˆปใ™
Refresh local devicesโ€ฆ	Window		ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎๆ›ดๆ–ฐ...
Server	Settings view		ใ‚ตใƒผใƒใƒผ
 packets: 	Device View		 ใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆ: 
Handheld	Settings view		ใƒใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒซใƒ‰ๆฉŸๅ™จ
Disconnect	Remote devices		ๅˆ‡ๆ–ญ
About Bluetoothโ€ฆ	Window		Bluetooth ใซใคใ„ใฆ...
Starting scanโ€ฆ	Inquiry panel		ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใฎ้–‹ๅง‹ไธญ...